Paroles et traduction Violent J - 14 Year Old

14 Year Old

I was almost home peddling as fast as I could
Somewhere between 35th and Elwood
I never seen it, that white pick up truck
Ran into me underneath I was stuck
I crawled back out but I knew I was gone
The truck had drugged me all up on someone's lawn
I was only 14 years old, the night that I died
Expecting Heaven but my wings never grew
Never got pulled down to Hell not sure what to do
(I went home)
It's so depressing, my mom cannot hear me
Only the cat seems to notice me barely
They wrapped my body up and took it for good
But my soul is left to roam through the hood
My life was short as I dwell on my past
This death is lonely, how long will it last?
I wonder.

What kind of death will leave me lingering on?
Forever 14 and forever alone
The walking dead through purgatory I roam
Forever 14 and forever alone

I walk through houses watch em' watching TV
Talk on the phone pay no attention to me
I like to watch pretty girls in the shower
They're naked, ready, I watch them for hours
Some people fight I wonder why they're together
I walk the streets unaffected by weather
I walk through walls into bedrooms at night
Some people jump up but I'm no where in sight
Maybe they sense my presence if that the case
Why don't they hear me as I scream in their face?
I try to write on the steam in the mirror
I try to touch em' but it's like I'm not there
Some people stop and look around the room
Am I a energy?
How do I channel?
How do I push a tea cup right off the mantel?
I wonder.

What kind of death will leave me lingering on?
Forever 14 and forever alone
The walking dead through purgatory I roam
Forever 14 and forever alone

I followed mom but she's never recovered
I can be with her but we can't be with each other
It's so unfair, I'm right here in this chair
I do anything to tell her I'm here
And when I'm outside, make no mistake
The crows watch every move that I make
I walk through cemeteries looking for clues
Maybe this is it, or am I still paying dues?
I wonder.

What kind of death will leave me lingering on?
Forever 14 and forever alone
The walking dead through purgatory I roam
Forever 14 and forever alone

14 лет

Я почти добрался до дома, крутя педали изо всех сил,
Где-то между 35-й и Элвуд.
Я даже не увидел этот белый пикап,
Который сбил меня, и я застрял под ним.
Я выполз обратно, но знал, что мне конец.
Пикап отбросил меня на чей-то газон.
Мне было всего 14 лет в ту ночь, когда я умер.
Я ждал небес, но мои крылья так и не выросли.
Меня не затянуло в ад, я не знал, что делать.
(Я вернулся домой)
Так тоскливо, моя мама меня не слышит.
Только кот, кажется, замечает меня, и то едва-едва.
Они завернули мое тело и забрали его навсегда.
Но моя душа осталась блуждать по району.
Моя жизнь была короткой, я размышляю о своем прошлом.
Эта смерть одинока, сколько она продлится?
Интересно.

Какая смерть оставит меня здесь скитаться?
Навсегда 14-летним и навсегда одиноким.
Живой мертвец, я брожу по чистилищу.
Навсегда 14-летний и навсегда одинокий.

Я прохожу сквозь дома, смотрю, как они смотрят телевизор,
Говорят по телефону, не обращая на меня внимания.
Мне нравится смотреть на красивых девушек в душе.
Они голые, беззащитные, я наблюдаю за ними часами.
Некоторые люди ссорятся, мне интересно, почему они вместе.
Я брожу по улицам, не замечая погоды.
Я прохожу сквозь стены в спальни по ночам.
Некоторые люди вскакивают, но меня нигде не видно.
Может быть, они чувствуют мое присутствие, и если это так,
Почему они не слышат меня, когда я кричу им в лицо?
Я пытаюсь писать на запотевшем зеркале.
Я пытаюсь прикоснуться к ним, но это как будто меня там нет.
Некоторые люди останавливаются и оглядывают комнату.
Я энергия?
Как мне сфокусироваться?
Как мне столкнуть чашку с каминной полки?
Интересно.

Какая смерть оставит меня здесь скитаться?
Навсегда 14-летним и навсегда одиноким.
Живой мертвец, я брожу по чистилищу.
Навсегда 14-летний и навсегда одинокий.

Я следил за мамой, но она так и не оправилась.
Я могу быть рядом с ней, но мы не можем быть друг с другом.
Это так несправедливо, я прямо здесь, в этом кресле.
Я бы все отдал, чтобы сказать ей, что я здесь.
И когда я на улице, не сомневайтесь,
Вороны следят за каждым моим движением.
Я брожу по кладбищам в поисках подсказок.
Может быть, это оно, или я все еще расплачиваюсь?
Интересно.

Какая смерть оставит меня здесь скитаться?
Навсегда 14-летним и навсегда одиноким.
Живой мертвец, я брожу по чистилищу.
Навсегда 14-летний и навсегда одинокий.