Paroles et traduction Violento - Nada Es Eterno

Nada Es Eterno

Mentiras
Mentiste cuando tu dijiste que no me querías
Te fuiste diciendo que Nada Es Eterno
Que todo termina.
Te fuiste con la primavera
Entre esa llovizna.
Y hoy vuelves
Diciendo que te obligaron a hacerme a un lado
Tus padres en mi no confiaron que era un fracasado
Y ahora que en todo he triunfado si me han aceptado.
Pero yo
No soy ninguna marioneta
Que puedes controlar
A tu manera y cuando quieras.
Porque yo ya aprendí
Como se vive sin ti
Enseñado mi estrella
Ella me daba las fuerzas.
Yo no soy el aprendiz
En tu mirada siempre fuí
Anda ve dile a tus padres
Que haz llegado un poco tarde.
Recuerda que fuiste tu
La que me dijo
Que nada en este mundo es eterno
Cuanto lo siento.
Y hoy vuelves
Diciendo que te obligaron a hacerme a un lado
Tus padres en mi no confiaron que era un fracasado
Y ahora que en todo he triunfado si me han aceptado.
Pero yo
No soy ninguna marioneta
Que puedes controlar
A tu manera y cuando quieras.
Porque yo ya aprendí
Como se vive sin ti
Enseñado mi estrella
Ella me daba las fuerzas.
Yo no soy el aprendiz
En tu mirada siempre fuí
Anda ve dile a tus padres
Que haz llegado un poco tarde.
Recuerda que fuiste tu
La que me dijo
Que nada en este mundo es eterno
Cuanto lo siento.

Ничто не вечно

Ложь
Ты лгала, когда говорила, что не любишь меня.
Ты ушла, сказав, что ничто не вечно,
Что все кончается.
Ты ушла с весной,
Под моросящим дождем.
И вот ты вернулась,
Говоря, что тебя заставили оттолкнуть меня,
Что твои родители не верили в меня, считали меня неудачником.
А теперь, когда я во всем преуспел, они меня приняли.
Но я
Не марионетка,
Которой ты можешь управлять
По своему усмотрению и когда захочешь.
Потому что я уже научился
Жить без тебя.
Мне помогла моя звезда,
Она давала мне силы.
Я не ученик,
В твоих глазах я всегда им был.
Иди и скажи своим родителям,
Что ты опоздала.
Вспомни, что это ты
Сказала мне,
Что ничто в этом мире не вечно.
Как жаль.
И вот ты вернулась,
Говоря, что тебя заставили оттолкнуть меня,
Что твои родители не верили в меня, считали меня неудачником.
А теперь, когда я во всем преуспел, они меня приняли.
Но я
Не марионетка,
Которой ты можешь управлять
По своему усмотрению и когда захочешь.
Потому что я уже научился
Жить без тебя.
Мне помогла моя звезда,
Она давала мне силы.
Я не ученик,
В твоих глазах я всегда им был.
Иди и скажи своим родителям,
Что ты опоздала.
Вспомни, что это ты
Сказала мне,
Что ничто в этом мире не вечно.
Как жаль.