Violento - No Te Puedo Olvidar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Violento - No Te Puedo Olvidar




No Te Puedo Olvidar
I Can't Forget You
Dime, porque si me olvido yo no la olvido
Tell me, because if I forget I don't forget her
Desde que se marcho yo no he podido
Since she left I haven't been able to
Sacar del corazon, las huellas de su amor
Remove from my heart the traces of her love
Dime que debo hacer amigo.
Tell me what I should do, my friend.
Escucha, se que hoy te sientes triste y derrotado
Listen, I know that today you feel sad and defeated
Y mas que nunca estas enamorado,
And more than ever you are in love,
Pero porque hasta hoy, debiste demostrarlo
But why until today, did you have to show it
Cuando estuvo a tu lado.
When she was by your side.
Es verdad vivir sin ella hoy me esta matando
It's true that living without her is killing me today
Saber que fuí el culpable duele tanto
Knowing that I was the culprit hurts so much
Ella fue siempre fiel, me amaba y yo lo se
She was always faithful, she loved me and I know it
Pero un dia se cansó de mis engaños.
But one day she grew tired of my deceptions.
Buscala, demustrale que estas arrepentido
Look for her, show her that you are sorry
Que dia a dia duele mas su olvido,
That day by day I miss her more
Ve y pidele perdon, prometele que nunca
Go and ask her for forgiveness, promise her that never
Vas a lastimar su amor.
You're going to hurt her love.
Es que el orgullo a veces puede mas
Sometimes pride can be stronger
Que todo aquel amor que vas sintiendo,
Than any love you might be feeling,
Te llena de amargura y sufrimiento
Fills you with bitterness and suffering
Y te lleva al abismo, de la soledad.
And takes you to the abyss of solitude.
Es que el orgullo a veces puede mas
Sometimes pride can be stronger
Que todo aquel que vas sintiendo
Than any love that you might be feeling,
Te arranca al corazon, el sentimiento
Tears from your heart, the feeling
Y sin que te des cuenta, el amor se va,
And without you realizing it, love goes away
El amor se va.
Love goes away.
Es que el orgullo a veces puede mas
Sometimes pride can be stronger
Que todo aquel amor que vas sintiendo,
Than any love you might be feeling,
Te llena de amargura y sufrimiento
Fills you with bitterness and suffering
Y te lleva al abismo, de la soledad.
And takes you to the abyss of solitude.
Es que el orgullo a veces puede mas
Sometimes pride can be stronger
Que todo aquel que vas sintiendo
Than any love that you might be feeling,
Te arranca al corazon, el sentimiento
Tears from your heart, the feeling
Y sin que te des cuenta, el amor se va,
And without you realizing it, love goes away
El amor se va.
Love goes away.





Writer(s): Daniel Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.