Paroles et traduction Violento - No Te Puedo Olvidar

No Te Puedo Olvidar

Dime, porque si me olvido yo no la olvido
Desde que se marcho yo no he podido
Sacar del corazon, las huellas de su amor
Dime que debo hacer amigo.
Escucha, se que hoy te sientes triste y derrotado
Y mas que nunca estas enamorado,
Pero porque hasta hoy, debiste demostrarlo
Cuando estuvo a tu lado.
Es verdad vivir sin ella hoy me esta matando
Saber que fuí el culpable duele tanto
Ella fue siempre fiel, me amaba y yo lo se
Pero un dia se cansó de mis engaños.
Buscala, demustrale que estas arrepentido
Que dia a dia duele mas su olvido,
Ve y pidele perdon, prometele que nunca
Vas a lastimar su amor.
Es que el orgullo a veces puede mas
Que todo aquel amor que vas sintiendo,
Te llena de amargura y sufrimiento
Y te lleva al abismo, de la soledad.
Es que el orgullo a veces puede mas
Que todo aquel que vas sintiendo
Te arranca al corazon, el sentimiento
Y sin que te des cuenta, el amor se va,
El amor se va.
Es que el orgullo a veces puede mas
Que todo aquel amor que vas sintiendo,
Te llena de amargura y sufrimiento
Y te lleva al abismo, de la soledad.
Es que el orgullo a veces puede mas
Que todo aquel que vas sintiendo
Te arranca al corazon, el sentimiento
Y sin que te des cuenta, el amor se va,
El amor se va.

Не могу тебя забыть

Скажи, почему, если я пытаюсь забыть, я не могу её забыть?
С тех пор, как она ушла, я не смог
Вырвать из сердца следы её любви.
Скажи, что мне делать, друг?
Слушай, я знаю, что сегодня ты чувствуешь себя грустным и разбитым
И больше, чем когда-либо, влюблённым,
Но почему только сейчас? Ты должен был показывать это
Когда она была рядом.
Это правда, жизнь без неё убивает меня.
Знать, что я виноват, так больно.
Она всегда была верна, она любила меня, и я это знаю,
Но однажды она устала от моих измен.
Найди её, докажи ей, что ты раскаиваешься,
Что день за днём её отсутствие причиняет всё больше боли.
Иди и попроси у неё прощения, пообещай ей, что никогда
Не ранишь её любовь.
Просто гордость иногда может быть сильнее
Чем вся та любовь, которую ты чувствуешь.
Она наполняет тебя горечью и страданием
И ведёт тебя в бездну одиночества.
Просто гордость иногда может быть сильнее
Чем всё то, что ты чувствуешь.
Она вырывает из сердца чувства
И, не успеешь ты оглянуться, любовь уходит,
Любовь уходит.
Просто гордость иногда может быть сильнее
Чем вся та любовь, которую ты чувствуешь.
Она наполняет тебя горечью и страданием
И ведёт тебя в бездну одиночества.
Просто гордость иногда может быть сильнее
Чем всё то, что ты чувствуешь.
Она вырывает из сердца чувства
И, не успеешь ты оглянуться, любовь уходит,
Любовь уходит.