Paroles et traduction Violet Days - I Think..

I Think..

Do you think I'm still the girl that I was?
The one who couldn't be alone much
Oh honey, I'm different, or something like that
You call me like no time has gone by
Five years, but you still sound like that night
Before I had reasons to go on that flight
You wanted plain, I wanted New York (New York)
So I got away and I let you go
But still there is a silhouette
But still there is a silhouette
I think I see you
Across the street from my window
At the bar by the table,
By the door to my bedroom
I think I see you
Outside the store by the corner
At the bridge by the water,
On the train to the city
I think it is what I fear,
I think I wish you were here
(Wish you were here, wish you were here)
I thought I would be better at us
Than flip the switch to shut it all off
When all of these feelings come crashing like this
You wanted plain, I wanted New York (New York)
And when I got away, did I let you go?
Still there is a silhouette
Still there is a silhouette
I think I see you
Across the street from my window
At the bar by the table,
By the door to my bedroom
I think I see you
Outside the store by the corner
At the bridge by the water,
On the train to the city
I think it is what I fear,
I think I wish you were here
(Wish you were here)
I think it is what I fear,
I think I wish you were here
(Wish you were here, wish you were here)
Guess I've been so good at denying it
But all I've been doing is thinking of you, you
And I've been lying to myself
'Cause all I've been doing is thinking of you
And I think I see you
Across the street from my window
At the bar by the table,
By the door to my bedroom
I think I see you
Outside the store by the corner
At the bridge by the water,
On the train to the city
I think it is what I fear,
I think I wish you were here
(Wish you were here)
I think it is what I fear,
I think I wish you were here (here)
I think it is what I fear
I think I wish you were here

Я думаю..

Как думаешь, я все еще та девушка, которой была?
Та, которая не могла долго быть одна
О, милый, я изменилась, или что-то вроде того
Ты звонишь мне, словно ничего не произошло
Пять лет, но твой голос все тот же, как в ту ночь
Перед тем, как у меня появились причины сесть на тот рейс
Ты хотел обыденности, я хотела Нью-Йорк (Нью-Йорк)
Поэтому я уехала и отпустила тебя
Но все еще есть силуэт
Но все еще есть силуэт
Мне кажется, я вижу тебя
Напротив моего окна, через улицу
В баре, за столиком,
У двери моей спальни
Мне кажется, я вижу тебя
Возле магазина, на углу
На мосту, у воды,
В поезде, идущем в город
Думаю, это то, чего я боюсь,
Думаю, я хотела бы, чтобы ты был здесь
(Хотела бы, чтобы ты был здесь, хотела бы, чтобы ты был здесь)
Я думала, что справлюсь с нами лучше
Чем просто щелкнуть выключателем и все отключить
Когда все эти чувства нахлынывают вот так
Ты хотел обыденности, я хотела Нью-Йорк (Нью-Йорк)
А когда я уехала, отпустила ли я тебя?
Все еще есть силуэт
Все еще есть силуэт
Мне кажется, я вижу тебя
Напротив моего окна, через улицу
В баре, за столиком,
У двери моей спальни
Мне кажется, я вижу тебя
Возле магазина, на углу
На мосту, у воды,
В поезде, идущем в город
Думаю, это то, чего я боюсь,
Думаю, я хотела бы, чтобы ты был здесь
(Хотела бы, чтобы ты был здесь)
Думаю, это то, чего я боюсь,
Думаю, я хотела бы, чтобы ты был здесь
(Хотела бы, чтобы ты был здесь, хотела бы, чтобы ты был здесь)
Наверное, я так хорошо все отрицала
Но все, что я делала, это думала о тебе, о тебе
И я лгала самой себе
Потому что все, что я делала, это думала о тебе
И мне кажется, я вижу тебя
Напротив моего окна, через улицу
В баре, за столиком,
У двери моей спальни
Мне кажется, я вижу тебя
Возле магазина, на углу
На мосту, у воды,
В поезде, идущем в город
Думаю, это то, чего я боюсь,
Думаю, я хотела бы, чтобы ты был здесь
(Хотела бы, чтобы ты был здесь)
Думаю, это то, чего я боюсь,
Думаю, я хотела бы, чтобы ты был здесь (здесь)
Думаю, это то, чего я боюсь
Думаю, я хотела бы, чтобы ты был здесь