Paroles et traduction Violeta Ikari - Ela Kai Ragise Ton Kosmo Mou

Ela Kai Ragise Ton Kosmo Mou

Έλα και ράγισε τον κόσμο μου
τον κόσμο αυτόν που χτίστηκε για χάρη μου
που έγινε θηλιά για το χατίρι μου
Έλα και ράγισε τον κόσμο μου
και καν' τον να ματώσει από το ψέμα να σκύψει
το κεφάλι και το βλέμμα Έλα και ράγισε τον κόσμο
έλα και ράγισε εμένα
έλα και ράγισε τον φόβο μου
να φτιάξω ένα κόσμο από εσένα
έλα και ράγισε τον κόσμο μου
έλα και ράγισε εμένα
Έλα και ράγισε τον κόσμο μου
να πέσει η μάσκα που μου φόρεσε
να αλλάξει η ζωή που δεν με χώρεσε Έλα και ράγισε τον κόσμο μου
τον κόσμο αυτόν που ξέρει το καλό μου
μα θέλει την ψυχή και το στανιό μου Έλα και ράγισε τον κόσμο
έλα και ράγισε εμένα
έλα και ράγισε τον φόβο μου
να φτιάξω ένα κόσμο από εσένα
έλα και ράγισε τον κόσμο μου
έλα και ράγισε εμένα.
End

Come and Break My World

Come and break my world
the world that was built for my sake
that became a noose for my sake
Come and break my world
and make it bleed from the lie, make it bow
the head and the gaze. Come and break the world
come and break me
come and break my fear
to build a world from you
come and break my world
come and break me
Come and break my world
to drop the mask it put on me
to change the life that didn't fit me. Come and break my world
the world that knows my good
but wants my soul and my bread. Come and break the world
come and break me
come and break my fear
to build a world from you
come and break my world
come and break me.
End