A Cantarle a los Porteños - Violeta Parratraduction en allemand
Mi
vida,
en
la
cu...
Mein
Leben,
auf
dem
Gi...
En
la
cumbre
de
los
Andes,
Auf
dem
Gipfel
der
Anden,
Mi
vida,
donde
hay
e...
Mein
Leben,
wo
es
St...
Donde
hay
estrellas
por
miles,
Wo
es
Sterne
zu
Tausenden
gibt,
Mi
vida,
donde
hay
e...
Mein
Leben,
wo
es
St...
Donde
hay
estrellas
por
miles.
Wo
es
Sterne
zu
Tausenden
gibt.
Mi
vida,
¿cuál
bande...
Mein
Leben,
welche
Fa...
Cuál
bandera
es
más
hermosa,
Welche
Fahne
ist
schöner,
Mi
vida,
que
la
ba...
Mein
Leben,
als
die
Fa...
Que
la
bandera
de
Chile?
Als
die
Fahne
von
Chile?
Mi
vida,
en
la
cum...
Mein
Leben,
auf
dem
Gi...
En
la
cumbre
de
los
Andes.
Auf
dem
Gipfel
der
Anden.
"¡Date
vuelta!"
„Dreh
dich
um!“
La
bandera
de
Chile,
Die
Fahne
von
Chile,
Mi
vida,
de
tricolor,
Mein
Leben,
dreifarbig,
Consuelo
del
chileno,
Trost
der
Chilenen,
Mi
vida,
reina
de
amor.
Mein
Leben,
Königin
der
Liebe.
La
bandera
de
Chile,
Die
Fahne
von
Chile,
Mi
vida,
de
tricolor.
Mein
Leben,
dreifarbig.
"¡Otra!
/ ¡Vuelta!"
„Nochmal!
/ Drehung!“
Reina
de
amor,
ay
sí.
Königin
der
Liebe,
ja.
Mi
vida,
viene
triunfante
Mein
Leben,
sie
kommt
triumphierend
En
todas
las
batallas,
In
allen
Schlachten,
Mi
vida,
sale
adelante.
Mein
Leben,
geht
sie
voran.
"¡Y
vuelta
la...!"
„Und
dreh
die...!“
¡Con
tu
preciosa
estrella,
Mit
deinem
kostbaren
Stern,
Mi
vida,
eres
más
bella!
Mein
Leben,
bist
du
schöner!
Évaluez la traduction
1
Arriba Quemando el Sol
2 Los Santos Borrachos
3 A Cantarle a los Porteños
4 Arauco Tiene Una Pena
5 “La mazamorrita me dijo a mí”
6 A la una nací yo [A la una]
7 Parabienes Al Reves
8 Según el Favor del Viento
9 Cantaron los pajaritos
10 Señores y señoritas
11 El romero no lo quiero
12 Qué Pena Siente El Alma
13 Salga la estrella de Venus
14 La pericona dice [La pericona]
2 Los Santos Borrachos
3 A Cantarle a los Porteños
4 Arauco Tiene Una Pena
5 “La mazamorrita me dijo a mí”
6 A la una nací yo [A la una]
7 Parabienes Al Reves
8 Según el Favor del Viento
9 Cantaron los pajaritos
10 Señores y señoritas
11 El romero no lo quiero
12 Qué Pena Siente El Alma
13 Salga la estrella de Venus
14 La pericona dice [La pericona]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.