Paroles et traduction Violeta Parra - Adiós del Corazón Amante

Adiós del Corazón Amante

Adiós, corazón amante,
Ya me voy a padecer. (bis)

Dile al cielo que no muera,
Ay, hasta que te vuelva a ver. (bis)

Solo una cosa te pido,
Aunque me vaya distante: (bis)

Que no me eches en olvido.
Ay, adiós, corazón amante. (bis)

No llores al despedirte
Como suele suceder. (bis)

Esto no tiene remedio,
Ay, hasta que te vuelva a ver. (bis)

Adiós, corazón amante,
Ya me voy a padecer. (bis)

Dile al cielo que no muera,
Ay, hasta que te vuelva a ver. (bis)

Прощание любящего сердца

Прощай, любимое сердце,
Мне предстоит страдать. (bis)

Молю небеса, чтоб жила,
Увы, пока не свидимся вновь. (bis)

Лишь об одном тебя прошу,
Хоть ухожу я вдаль: (bis)

Чтоб не забыл меня,
Увы, прощай, любимое сердце. (bis)

Не плачь при расставании,
Как это часто бывает. (bis)

Нет этому лекарства,
Увы, пока не свидимся вновь. (bis)

Прощай, любимое сердце,
Мне предстоит страдать. (bis)

Молю небеса, чтоб жила,
Увы, пока не свидимся вновь. (bis)