Paroles et traduction Violeta Parra - Aqui Se Acaba Esta Cueca

Aqui Se Acaba Esta Cueca

"Aquí se acaba esta cueca"
La vida y aquí se, aquí se acaba esta cueca :)
La vida y aquí la, aquí la remato yo :)
Mi vida como la, como la penca se acaba
Mi vida y así me, así me acabare yo
Mi vida y aquí se, aquí se acaba esta...(! vueltaa...!)
Y la mano se me duerme, negrito la voz me falta
Y el corazón y el alma, negrito ya se me arranca
La mano se me duerme, negrito la vo' me.(! vuelta mi negro!)
Pero me falta ay sí, negrito pero me queda
Bueno para tocarte, mi vida la noche...(! ya se acaba!)
Ya se acaba esta cueca, mi vida doña Rebeca, ay ay ay.

Здесь заканчивается эта куэка

"Здесь заканчивается эта куэка"
Жизнь, и здесь, здесь заканчивается эта куэка :)
Жизнь, и здесь я, здесь я её заканчиваю :)
Моя жизнь, как, как лист агавы, увядает
Моя жизнь, и так я, так я закончусь
Моя жизнь, и здесь, здесь заканчивается эта...(! оборот...!)
И рука у меня немеет, милый, голос пропадает
И сердце, и душа, милый, уже вырываются
Рука немеет, милый, голос мой.(! оборот, милый мой!)
Но мне не хватает, о да, милый, но у меня остается
Достаточно, чтобы коснуться тебя, мой милый, этой ночью...(! уже заканчивается!)
Уже заканчивается эта куэка, мой милый, донья Ребека, ай, ай, ай.