Paroles et traduction Violeta Parra - La Cueca de los Poetas
Lla
vida
que
lindo
son
los
faisanes
Oh
life,
how
lovely
are
the
pheasants
la
vida
que
lindo
es
el
pavo
real
Oh
life,
how
lovely
is
the
peacock
huifa
yai
yai
Huifa
yai
yai
la
vida
que
lindo
es
el
pavo
real
Oh
life,
how
lovely
is
the
peacock
huifa
yai
yai
Huifa
yai
yai
la
vida
mas
lindo
son
los
poemas
Oh
life,
more
lovely
are
the
poems
la
vida
de
la
Gabriela
Mistral
The
life
of
Gabriela
Mistral
huifa
yai
yai
Huifa
yai
yai
la
vida
de
la
Gabriela
Mistral
The
life
of
Gabriela
Mistral
huifa
yai
yai
Huifa
yai
yai
(vuelta)
(Chorus)
Pablo
de
Rocka
es
bueno,
pero
Vicente
Pablo
de
Rocka
is
good,
but
Vicente
vale
el
doble
y
el
triple
dice
la
gente
Is
worth
double
and
triple,
people
say
huifa
yai
yai
Huifa
yai
yai
Pablo
de
Rocka
es
bueno,
pero
Vicente
Pablo
de
Rocka
is
good,
but
Vicente
huifa
yai
yai
Huifa
yai
yai
(vuelta)
(Chorus)
dice
la
gente
si:
no
cabe
duda
People
say
yes:
there's
no
doubt
que
el
mas
gallo
se
llama
Pablo
Neruda
That
the
best
of
all
is
Pablo
Neruda
huifa
yai
yai
Huifa
yai
yai
(vuelta)
(Chorus)
corre
que
ya
te
agarra
Run,
he's
coming
to
get
you
Nicanor
Parra
Nicanor
Parra
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.