Paroles et traduction Violeta Parra - La Pericona Se Ha Muerto
La
pericona
se
ha
muerto
Перикона
умерла,
No
pudo
ver
a
la
meica
Не
увидала
лекаря,
Le
faltaban
cuatro
reales
Ей
не
хватало
четырёх
реалов,
Por
eso
se
cayó
muerta
Поэтому
она
упала
замертво.
Asómate
a
la
rinconá
Выгляни
на
уголок,
Con
la
cruz
y
la
coroná
С
крестом
и
короной,
Que
ha
muerto
la
periconá
Ведь
перикона
умерла,
¡Ay,
ay,
ay!
Ай,
ай,
ай!
¡Ay,
ay,
ay!
Ай,
ай,
ай!
La
pericona
se
ha
muerto
Перикона
умерла,
No
pudo
ver
a
la
meica
Не
увидала
лекаря,
Le
faltaba
su
milcao
Ей
не
хватало
милькао,
Por
eso
se
cayó
muerta
Поэтому
она
упала
замертво.
Asómate
a
la
rinconá
Выгляни
на
уголок,
Con
la
cruz
y
la
coroná
С
крестом
и
короной,
Que
ha
muerto
la
periconá
Ведь
перикона
умерла,
¡Ay,
ay,
ay!
Ай,
ай,
ай!
¡Ay,
ay,
ay!
Ай,
ай,
ай!
La
pericona
se
ha
muerto
Перикона
умерла,
No
pudo
ver
a
la
meica
Не
увидала
лекаря,
Le
faltaban
los
tamangos
Ей
не
хватало
тамангос,
Por
eso
se
cayó
muerta
Поэтому
она
упала
замертво.
Asómate
a
la
rinconá
Выгляни
на
уголок,
Con
la
cruz
y
la
coroná
С
крестом
и
короной,
Que
ha
muerto
la
periconá
Ведь
перикона
умерла,
¡Ay,
ay,
ay!
Ай,
ай,
ай!
¡Ay,
ay,
ay!
Ай,
ай,
ай!
Évaluez la traduction
1
Arauco Tiene Una Pena
2 Que He Sacado Con Quererte
3 Yo Canto A La Diferencia
4 Según el Favor del Viento
5 La Pericona Se Ha Muerto
6 Mañana Me Voy Pa'l Norte
7 Paloma Ausente
8 Una Chilena En París
9 Galambo Temucano
10 La Jardinera
11 La Juana Rosa
12 Tonada Por Ponderación
13 Blanca Flor Y Filomena
14 Viva El Chapecao
15 Pedro Urdemales
16 Entre San Juan Y San Peiro
17 Son Tus Ojos
18 Qué Pena Siente El Alma
19 La Petaquita
20 Se Juntan Dos Palomitas
21 Defensa de Violeta Parra
2 Que He Sacado Con Quererte
3 Yo Canto A La Diferencia
4 Según el Favor del Viento
5 La Pericona Se Ha Muerto
6 Mañana Me Voy Pa'l Norte
7 Paloma Ausente
8 Una Chilena En París
9 Galambo Temucano
10 La Jardinera
11 La Juana Rosa
12 Tonada Por Ponderación
13 Blanca Flor Y Filomena
14 Viva El Chapecao
15 Pedro Urdemales
16 Entre San Juan Y San Peiro
17 Son Tus Ojos
18 Qué Pena Siente El Alma
19 La Petaquita
20 Se Juntan Dos Palomitas
21 Defensa de Violeta Parra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.