Mañana Me Voy Pa'l Norte - Violeta Parratraduction en allemand
Mañana
me
voy
pal
norte
Morgen
fahre
ich
in
den
Norden,
A
cantarle
a
los
nortinos
um
für
die
Leute
im
Norden
zu
singen.
Tengo
lista
mi
trutruca
Ich
habe
meine
Trutruca
bereit,
Mi
tambor
y
mi
platillo
meine
Trommel
und
mein
Becken.
Un
esquinazo
en
la
pampa
Einen
Esquinazo
in
der
Pampa
Le
ofreceré
al
salitrero
werde
ich
dem
Salpeterarbeiter
darbieten,
Con
cogollitos
de
amores
mit
kleinen
Liebesknospen,
Regalo
de
los
sureños
ein
Geschenk
der
Leute
aus
dem
Süden.
Adornaremos
la
mesa
Wir
werden
den
Tisch
schmücken
Con
flores
de
tamarugo
mit
Tamarugo-Blüten,
Matizados
con
copihues
schattiert
mit
Copihues-Blüten
Del
copihual
de
Temuco
aus
dem
Copihual
von
Temuco.
Cuando
empiece
la
danza
Wenn
der
Tanz
beginnt,
Que
lloren
todas
las
quenas
sollen
alle
Quenas
weinen,
Tambor
del
indio
Palpite
die
Trommel
des
Indio
Palpite
Al
son
de
toda
su
pena
im
Klang
all
seiner
Leiden.
Évaluez la traduction
1
Arauco Tiene Una Pena
2 Que He Sacado Con Quererte
3 Yo Canto A La Diferencia
4 Según el Favor del Viento
5 La Pericona Se Ha Muerto
6 Mañana Me Voy Pa'l Norte
7 Paloma Ausente
8 Una Chilena En París
9 Galambo Temucano
10 La Jardinera
11 La Juana Rosa
12 Tonada Por Ponderación
13 Blanca Flor Y Filomena
14 Viva El Chapecao
15 Pedro Urdemales
16 Entre San Juan Y San Peiro
17 Son Tus Ojos
18 Qué Pena Siente El Alma
19 La Petaquita
20 Se Juntan Dos Palomitas
21 Defensa de Violeta Parra
2 Que He Sacado Con Quererte
3 Yo Canto A La Diferencia
4 Según el Favor del Viento
5 La Pericona Se Ha Muerto
6 Mañana Me Voy Pa'l Norte
7 Paloma Ausente
8 Una Chilena En París
9 Galambo Temucano
10 La Jardinera
11 La Juana Rosa
12 Tonada Por Ponderación
13 Blanca Flor Y Filomena
14 Viva El Chapecao
15 Pedro Urdemales
16 Entre San Juan Y San Peiro
17 Son Tus Ojos
18 Qué Pena Siente El Alma
19 La Petaquita
20 Se Juntan Dos Palomitas
21 Defensa de Violeta Parra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.