Paroles et traduction Violeta Parra - Por Pasarmelo Tomando
Por
pa...
por
pasármelo
toman...
Pour
me...
pour
me
faire
plaisir
en
buvant...
Allá
va,
me
pe...
me
pegaron
en
pato...
Voilà,
on
m'a...
on
m'a
frappé
comme
un
canard...
Allá
va,
me
pe...
me
pegaron
en
pato...
Voilà,
on
m'a...
on
m'a
frappé
comme
un
canard...
Allá
va
me
ro...
me
robaron
la
guita...
Voilà,
on
m'a...
on
m'a
volé
mon
argent...
Allá
va
la
ca...
la
camisa
y
las
ojo...
Voilà
la...
la
chemise
et
les
yeux...
Allá
va
por
pa...
por
pasármelo
toman...
Voilà,
pour
me...
pour
me
faire
plaisir
en
buvant...
Ay
de
balde
me
aconse...
caramba,
que
deje
el
vi...
En
vain
tu
me
conse...
tiens,
que
je
laisse
le
vi...
Yo,
sordo
como
ta...
caramba,
de
los
cami...
Moi,
sourd
comme
un
ta...
tiens,
des
cami...
De
balde
me
aconse...
caramba,
que
deje
el
vi...
En
vain
tu
me
conse...
tiens,
que
je
laisse
le
vi...
De
los
caminos
sí,
por
eso
es
que
yo
me
ve...
Des
chemins
oui,
c'est
pourquoi
je
me
ve...
Sin
plata
en
el
bolsi...
triste
y
pobre
viejo
y
fe...
Sans
argent
dans
ma
po...
triste
et
pauvre
vieux
et
fe...
Ahora
soy
pajari...
caramba
sin
arboli...
Maintenant
je
suis
un
oi...
tiens,
sans
arbres...
Évaluez la traduction
1
La Jardinera
2 Cueca Larga de los Meneses
3 Verso Por Desengaño
4 Y Arriba Quemando El Sol
5 Que Dirá El Santo Padre
6 El Diablo En El Paraiso
7 Escuchame, Pequeño
8 Verso Por Despedida A Gabriela
9 Pedro Urdemales
10 Puerto Montt Esta Temblando
11 La Muerte Con Anteojos
12 Versos por la Niña Muerta
13 21 Son Los Dolores
14 Amigos Tengo Por Cientos
15 A La Una
16 Casamiento de Negros
17 La Inhumana
18 Por Pasarmelo Tomando
19 El Hijo Arrepentido
20 Por La Mañanita
21 El Chuico Y La Damajuana
22 Parabienes Al Reves
23 Defensa de Violeta Parra
2 Cueca Larga de los Meneses
3 Verso Por Desengaño
4 Y Arriba Quemando El Sol
5 Que Dirá El Santo Padre
6 El Diablo En El Paraiso
7 Escuchame, Pequeño
8 Verso Por Despedida A Gabriela
9 Pedro Urdemales
10 Puerto Montt Esta Temblando
11 La Muerte Con Anteojos
12 Versos por la Niña Muerta
13 21 Son Los Dolores
14 Amigos Tengo Por Cientos
15 A La Una
16 Casamiento de Negros
17 La Inhumana
18 Por Pasarmelo Tomando
19 El Hijo Arrepentido
20 Por La Mañanita
21 El Chuico Y La Damajuana
22 Parabienes Al Reves
23 Defensa de Violeta Parra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.