Paroles et traduction Violeta Parra - Que He Sacado Con Quererte
¿Qué
he
sacado
con
la
luna,
ay,
ay,
ay
Что
такое
луна,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай
Que
los
dos
miramos
juntos,
ay,
ay,
ay?
Кто
такие
хунтосы
мирамоса,
ай,
ай,
ай?
¿Qué
he
sacado
con
los
nombres,
ay,
ay,
ay
Что
означают
имена,
ай,
ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай
Estampados
en
el
muro,
ay,
ay,
ay?
В
самом
сердце
Эль
Моро,
верно?
¡Cómo
cambia
el
calendario!,
ay,
ay,
ay
① ②mo
cambia
el
calendario!,
да,
да,
да
Cambia
todo
en
este
mundo,
ay,
ay,
ay
По
всему
миру,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о
¿Qué
he
sacado
con
el
lirio,
ay,
ay,
ay
Что
означает
лирио,
ай,
ай,
ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай
Que
plantamos
en
el
patio,
ay,
ay,
ay?
Какие
растения
растут
во
внутреннем
дворике,
да,
да,
да?
No
era
uno
el
que
plantaba,
ay,
ay,
ay
Если
есть
растение,
то
Eran
dos
enamorados,
ay,
ay,
ay
Эран
душ
влюбленных,
да,
да,
да
Hortelano,
tu
plantío,
ay,
ay,
ay
Хортелано,
ту
планто,
ай,
ай,
ай
Con
el
tiempo
no
ha
cambiado,
ay,
ay,
ay
Пришло
время
для
камео,
ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай
¿Qué
he
sacado
con
la
sombra,
ay,
ay,
ay
Что
означает
сомбра,
ай,
ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай
Del
aromo
por
testigo,
ay,
ay,
ay?
В
случае
со
свидетелем,
верно?
Y
los
cuatro
pies
marcados,
ay,
ay,
ay
И
еще
есть
шарики,
ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай
En
la
orilla
del
camino,
ay,
ay,
ay
В
Орилья-дель-Камино,
да,
да,
да
¿Qué
he
sacado
con
quererte,
ay,
ay,
ay
Каково
значение
слова
quererte,
ай,
ай,
ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ай
Clavelito
florecido,
ay,
ay,
ay?
Клавелито
Флоресидо,
да,
да,
да?
Aquí
está
la
misma
luna,
ay,
ay,
ay
Ай,
Ай,
Ай,
Ай
Y
en
el
patio
el
blanco
lirio,
ay,
ay,
ay
Ты
в
патио
эль
бланко
лирио,
да,
да,
да
Los
dos
nombres
en
el
muro,
ay,
ay,
ay
В
Эль
Моро
есть
два
типа
людей,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Y
tu
rastro
en
el
camino,
ay,
ay,
ay
Это
в
Эль-Камино,
Да,
Да,
Да,
Да,
Да,
Да,
Да,
Да,
Да,
Да
Pero
tú,
palomo
ingrato,
ay,
ay,
ay
Но
Таня,
паломо
инграто,
да,
да,
да
Ya
no
arrullas
en
mi
nido,
ay,
ay,
ay
Ya
no
arrullas
en
mi
nido,
было,
будет,
будет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Violeta Parra Sandoval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.