Paroles et traduction Violeta Parra - Que Mena Siente el Alma
Que
pena
siente
el
alma
My
soul
feels
sorrow
Cuando
la
suerte
impía
When
cruel
fate
Se
opone
a
los
deseos
Opposes
the
desires
Que
anhela
el
corazón
That
my
heart
yearns
for
Que
amargas
son
las
horas
How
bitter
are
the
hours
De
la
existencia
mía
Of
my
existence
Sin
olvidar
tus
ojos
Without
seeing
your
eyes
Sin
escuchar
tu
voz
Without
hearing
your
voice
Y
sin
embargo
a
veces
And
yet
at
times
La
sombra
de
la
duda
The
shadow
of
doubt
Que
por
mi
mente
pasa
That
passes
through
my
mind
Como
fatal
visión.
Like
a
fatal
vision.
Évaluez la traduction
1
Aqui Se Acaba Esta Cueca
2 Versos Por el Apocalipsis
3 Que Mena Siente el Alma
4 Parabienes de Novios
5 Paimiti
6 Miren Como Corre el Agua
7 Marriana
8 Viva Dios
9 La Refalosa
10 El Palomo
11 Dicen Que el Aji Maduro
12 Casamiento de Negros
13 Cantos a la Divino
14 A Lu Lu
15 Ausencia
16 La Jardinera
2 Versos Por el Apocalipsis
3 Que Mena Siente el Alma
4 Parabienes de Novios
5 Paimiti
6 Miren Como Corre el Agua
7 Marriana
8 Viva Dios
9 La Refalosa
10 El Palomo
11 Dicen Que el Aji Maduro
12 Casamiento de Negros
13 Cantos a la Divino
14 A Lu Lu
15 Ausencia
16 La Jardinera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.