Paroles et traduction Violeta Parra - Son Tus Ojos
Son
tus
ojos
los
que
busco,
no
los
encuentro
I
seek
your
eyes,
but
I
cannot
find
them
Son
tus
labios
los
que
quiero
ver
sonreír
I'm
yearning
to
see
your
lips
smile
¨Pero
ellos
me
son
tan
ingratos,
pero
ellos
se
burlan
de
mí
Yet
they
treat
me
so
ungratefully,
they
mock
me
SOLO
QUIERO
DECIRTE
UN
SECRETO
I
JUST
WANT
TO
TELL
YOU
A
SECRET
SOLO
QUIERO
MI
DICHA
EXPRESAR
I
JUST
WANT
TO
EXPRESS
MY
BLISS
SOLO
QUIERO
CANTAR
LOS
CANTARES
I
JUST
WANT
TO
SING
THE
SONGS
QUE
REPITEN
LAS
OLAS
DEL
MAR
WHICH
THE
WAVES
OF
THE
SEA
REPEAT
Y
el
amor
que
tu
me
diste,
yo
lo
conservo
And
the
love
that
you
gave
me,
I
still
cherish
it
Grabado
en
mi
memoria,
siempre
estará
Etched
in
my
memory,
it
will
always
be
Un
recuerdo
del
alma
te
pido
I
ask
you
for
a
memory
from
the
soul
No
me
olvides,
no
te
olvidaré,
es
así.
Do
not
forget
me,
I
will
not
forget
you,
it
is
so.
SOLO
QUIERO
DECIRTE
UN
SECRETO
I
JUST
WANT
TO
TELL
YOU
A
SECRET
SOLO
QUIERO
MI
DICHA
EXPRESAR
I
JUST
WANT
TO
EXPRESS
MY
BLISS
SOLO
QUIERO
CANTAR
LOS
CANTARES
I
JUST
WANT
TO
SING
THE
SONGS
QUE
REPITEN
LAS
OLAS
DEL
MAR.
WHICH
THE
WAVES
OF
THE
SEA
REPEAT.
Évaluez la traduction
1
Arauco Tiene Una Pena
2 Que He Sacado Con Quererte
3 Yo Canto A La Diferencia
4 Según el Favor del Viento
5 La Pericona Se Ha Muerto
6 Mañana Me Voy Pa'l Norte
7 Paloma Ausente
8 Una Chilena En París
9 Galambo Temucano
10 La Jardinera
11 La Juana Rosa
12 Tonada Por Ponderación
13 Blanca Flor Y Filomena
14 Viva El Chapecao
15 Pedro Urdemales
16 Entre San Juan Y San Peiro
17 Son Tus Ojos
18 Qué Pena Siente El Alma
19 La Petaquita
20 Se Juntan Dos Palomitas
21 Defensa de Violeta Parra
2 Que He Sacado Con Quererte
3 Yo Canto A La Diferencia
4 Según el Favor del Viento
5 La Pericona Se Ha Muerto
6 Mañana Me Voy Pa'l Norte
7 Paloma Ausente
8 Una Chilena En París
9 Galambo Temucano
10 La Jardinera
11 La Juana Rosa
12 Tonada Por Ponderación
13 Blanca Flor Y Filomena
14 Viva El Chapecao
15 Pedro Urdemales
16 Entre San Juan Y San Peiro
17 Son Tus Ojos
18 Qué Pena Siente El Alma
19 La Petaquita
20 Se Juntan Dos Palomitas
21 Defensa de Violeta Parra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.