Arrabal Amargo - Violeta Rivas traduction en russe

Arrabal Amargo

Arrabal amargo metido en mi vida
Como la condena de una maldición
Tu sombra tortura mis horas sin sueño
Tu noche se encierra en mi corazón
Con el a mi lado no vi tus tristezas
Tu barro y miseria sé era mi luz
Y ahora vencida arrastro mi alma
Clavada a tus calles igual que una cruz
Rinconcito arrabalero
Con el toldo de estrella de tu patio que quiero
Todo, todo se ilumina
Cuando él ya viene a verte
Y mis viejas madreselvas
Están en flor para quererte
Como una nube que pasa
Mis ensueños se van, se van
No vuelven más
Todo, todo se ilumina
Cuando él ya viene a verte
Y mis viejas madreselvas
Están en flor para quererte
Como una nube que pasa
Mis ensueños se van, se van
No vuelven más

Горькая окраина

Горькая окраина, вошедшая в мою жизнь
Словно приговор проклятия
Твоя тень мучает мои бессонные часы
Твоя ночь запирается в моем сердце
С ним рядом я не видела твоей печали
Твоя грязь и нищета, я знаю, были моим светом
И теперь, побежденная, я влачу свою душу
Пригвожденная к твоим улицам, словно крест
Окраинный уголок
С навесом из звезд твоего дворика, что я так люблю
Всё, всё освещается
Когда он идет повидаться с тобой
И моя старая жимолость
Цветет, чтобы любить тебя
Словно проплывающее облако
Мои грезы уходят, уходят
И больше не вернутся
Всё, всё освещается
Когда он идет повидаться с тобой
И моя старая жимолость
Цветет, чтобы любить тебя
Словно проплывающее облако
Мои грезы уходят, уходят
И больше не вернутся