Corazon - Violeta Rivas traduction en français

Corazon

Escucha cada latido
Que no miente mi corazón
Se siente enamorado
De ti solo, solo de ti
Escucha y sin cansarte
Que adorarte es mi misión
Es tuya mi ilusión
Y mi corazón
Canta amor por tu amor
Siempre hay un rincón en mi corazón
Donde tu estarás hoy como ayer
Porque eres amor
Amor y no puede haber
Nunca nadie cual tu en mi corazón
Corazón que le canta en cada latido
Dile, dile que no olvido
El beso que me dio y el beso que le di
Fue el nacer del querer
Siempre hay un rincón en mi corazón
Donde tu estarás hoy, hoy como ayer
Porque eres amor
Y no puede haber nunca nadie cual tu en mi corazón
Nunca nadie cual tu en mi corazón

Cœur

Écoute chaque battement
Que mon cœur ne ment pas
Il se sent amoureux
De toi seulement, seulement de toi
Écoute et sans te lasser
T'adorer est ma mission
Mon illusion est à toi
Et mon cœur
Chante l'amour pour ton amour
Il y a toujours un coin dans mon cœur
Où tu seras aujourd'hui comme hier
Parce que tu es l'amour
Amour et il ne peut y avoir
Jamais personne comme toi dans mon cœur
Cœur qui chante à chaque battement
Dis-lui, dis-lui que je n'oublie pas
Le baiser qu'il m'a donné et le baiser que je lui ai donné
Ce fut la naissance de l'amour
Il y a toujours un coin dans mon cœur
Où tu seras aujourd'hui, aujourd'hui comme hier
Parce que tu es l'amour
Et il ne peut jamais y avoir personne comme toi dans mon cœur
Jamais personne comme toi dans mon cœur