Paroles et traduction Violetta - Are You Ready for the Ride?

Are You Ready for the Ride?

Escucha bien
Soy un buen chico que te quiere bien
Mi corazón siempre me dice que ta tudo tudo bom
En el amor yo soy un eterno buscador
Soy un descarado, y yo respondo en todos lados
Are you ready for the ride, let's ready for!
Are you ready for the ride, let's ready for!
Si suena bien, ya no me importa nada
No me importa nada
Vuelvo a mi casa y me pregunto que me pasa
Vuelvo a mi casa, pregunto que pasa
No vine aquí a vacilar, quiero bailar, ponte a cantar
Porque en fin no somos, tan, tan diferentes
Are you ready for the ride, let's get it goin!
Are you ready for the ride, let's ready for!
Are you ready for the ride, let's get goin!
Are you ready for the ride, let's ready for!
Ser un conflicto me hace aún más listo
Soy feliz y tengo todo para dar
Tal vez romántico, analítico, muy crítico
Y eclético, ese soy yo y todo te lo doy
Si suena bien, ya no me importa nada
No me importa nada
Vuelvo a mi casa y me pregunto que me pasa
Vuelvo a mi casa, pregunto que pasa
No vine aquí a fastidiar, quiero bailar, ponte a cantar
Porque en fin no somos, tan, tan diferentes
Are you ready for the ride, let's get goin!
Are you ready for the ride, let's ready for!
Ser un conflicto me hace aún más listo
Soy feliz y tengo todo para dar
Tal vez romántico, analítico, muy crítico
Y el crítico, ese soy yo y todo te lo doy
Are you ready for the ride (yo yo yo yo), let's ready for!
Are you ready for the ride, let's ready for!

Ты готова прокатиться?

Послушай внимательно
Я хороший парень, который желает тебе добра
Мое сердце всегда говорит мне, что все хорошо, хорошо
В любви я вечный искатель
Я дерзкий, и я отвечаю везде
Ты готова прокатиться, давай, готова!
Ты готова прокатиться, давай, готова!
Если это звучит хорошо, мне уже ничего не важно
Мне ничего не важно
Возвращаюсь домой и спрашиваю себя, что со мной происходит
Возвращаюсь домой, спрашиваю, что происходит
Я пришел сюда не бездельничать, я хочу танцевать, пой вместе со мной
Потому что, в конце концов, мы не так уж и разные
Ты готова прокатиться, давай начнем!
Ты готова прокатиться, давай, готова!
Ты готова прокатиться, давай начнем!
Ты готова прокатиться, давай, готова!
Быть противоречивым делает меня еще умнее
Я счастлив и мне есть что дать
Возможно, романтичный, аналитичный, очень критичный
И эклектичный, это я, и я отдаю тебе все
Если это звучит хорошо, мне уже ничего не важно
Мне ничего не важно
Возвращаюсь домой и спрашиваю себя, что со мной происходит
Возвращаюсь домой, спрашиваю, что происходит
Я пришел сюда не раздражать, я хочу танцевать, пой вместе со мной
Потому что, в конце концов, мы не так уж и разные
Ты готова прокатиться, давай начнем!
Ты готова прокатиться, давай, готова!
Быть противоречивым делает меня еще умнее
Я счастлив и мне есть что дать
Возможно, романтичный, аналитичный, очень критичный
И критический, это я, и я отдаю тебе все
Ты готова прокатиться (йоу, йоу, йоу, йоу), давай, готова!
Ты готова прокатиться, давай, готова!