Violetta - Tienes Todo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Violetta - Tienes Todo




Tienes Todo
You Have Everything
Puede ser una ilusión
It could be an illusion
O tal vez tu corazón
Or maybe your heart
Te hable,
Is talking to you,
A cada instante
At every moment
Nada pasa porque si
Nothing happens for no reason
Me da miedo hablar de mi
I'm scared to talk about myself
Lo sabes, a cada instante
You know, at every moment
Me veras, suelo caminar,
You'll see me, I usually walk,
Pensando en cada paso
Thinking about every step
Si voy a fallar
If I'm going to fail
Te veré en cada ocasión
I'll see you in every occasion
Porque puedo ver tu historia en mi cancion
Because I can see your story in my song
Para todo, para nada
For everything, for nothing
Por si aciertas, por si fallas
In case you're right, or wrong
Tienes todo lo que hay que tener
You have all it takes
Para ser quien quieras
To be who you want to be
Contra todo, contra nada
Against all, against nothing
Cuando sobra
When you have enough
Cuando falta
When you lack
Tienes todo lo que hay que tener
You have all it takes
Para ser quien quieras
To be who you want to be
En verdad...
Really...
Tu manera de decir
The way you say
Hace fácil para mi
Makes it easy for me
Cantarte y poder mirarte
To sing to you and to be able to look at you
El poder se encuentra en ti
The power lies within you
Tienes magia para mi
You have magic for me
Tu sabes no estés distante
You know, don't be distant
Me veras (te veré), suelo caminar (caminar)
You'll see me (I'll see you), I usually walk (walk)
Pensando en cada paso si voy a fallar
Thinking about every step if I'm going to fail
(No vas a fallar)
(You're not going to fail)
Te veré, en cada ocasión
I'll see you, in every occasion
Por que puedo ver tu historia en mi canción
Because I can see your story in my song
Para todo, para nada
For everything, for nothing
Por si aciertas, por si fallas
In case you're right, or wrong
Tienes todo lo que hay que tener
You have all it takes
Para ser quien quieras
To be who you want to be
Contra todo, contra nada
Against all, against nothing
Cuando sobra
When you have enough
Cuando falta
When you lack
Tienes todo lo que hay que tener
You have all it takes
Para ser quien quieras
To be who you want to be
Lo puedo sentir, que cantar es lo que soy... porque soy lo que soy cuando soy hoy
I can feel it, that singing is what I am... because I am who I am when I am today
Puedes escuchar, que la música es tu voz, que canta y canta todo el tiempo
You can hear, that music is your voice, that sings and sings all the time
Para todo... Para nada(para nada)
For everything... For nothing(for nothing)
Tienes todo lo que hay que tener para se quien quieras
You have all it takes to be who you want to be
Contra todo, contra nada
Against all, against nothing
Cuando sobra,
When you have enough,
Cuando falta
When you lack
Tienes todo lo que hay que tener para se quien quieras
You have all it takes to be who you want to be
No dejes escapar tus sueños
Don't let your dreams escape
Intentalo soñar despierto
Try to dream awake
Tienes todo lo que hay que tener para se quien quieras
You have all it takes to be who you want to be
No dejes escarpar tus suenõs
Don't let your dreams escape
Intentalo soñar despierto
Try to dream awake
Tienes todo lo que hay que tener para se quien quieras, en verdad.
You have all it takes to be who you want to be, really.





Writer(s): Sebastian Carlos Mellino, Ezequiel Bauza, Pablo Nicolas Correa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.