Paroles et traduction Violette Wautier - อยากรู้หัวใจตัวเอง
ตอบคำถามตัวเองไม่ได้เลย
Can't
answer
the
question
I
keep
on
asking
myself,
ว่าต้องการสิ่งไหน
About
what
I
really
want,
เป็นคำถามที่ไม่มีผู้ใด
It's
a
question
that
no
one
else
ตอบแทนฉันได้เลย
Can
answer
for
me.
คนแบบไหนที่ฉันฝันไว้ในใจ
What
kind
of
person
do
I
dream
of
in
my
heart,
คนแบบไหนที่ฉันหวังให้เป็นจุดหมาย
What
kind
of
person
do
I
hope
will
be
my
destination,
ไม่อยากหลงทางอย่างนี้
I
don't
want
to
keep
wandering
aimlessly
like
this.
ฉันไม่เคยจะรู้หัวใจตัวเอง
I've
never
known
my
own
mind,
แล้วเมื่อไรจะตอบตัวเองได้สักที
And
when
will
I
finally
be
able
to
answer
myself,
ว่าคนคนไหนที่ต้องการ
About
who
it
is
that
I
really
do
want,
ใช่เธอคนนี้
Is
it
her,
หรือว่าอาจจะเป็นเขา
Or
could
it
possibly
be
him,
อยากรู้ว่าเธอคือใคร
I
want
to
know
who
she
is.
อยากจะรักใครเป็นเพียงสักคน
I
want
to
love
just
one
person,
เป็นเธอจะได้ไหม
Can
it
be
you?
อยากจะรักบางคนหมดหัวใจ
I
want
to
love
someone
with
all
of
my
heart,
จะใช่เธอหรือเปล่า
Could
it
be
you?
คนแบบไหนที่ฉันฝันไว้ในใจ
What
kind
of
person
do
I
dream
of
in
my
heart,
คนแบบไหนที่ฉันหวังให้เป็นจุดหมาย
What
kind
of
person
do
I
hope
will
be
my
destination,
ไม่อยากหลงทางอย่างนี้
I
don't
want
to
keep
wandering
aimlessly
like
this.
ฉันไม่เคยจะรู้หัวใจตัวเอง
I've
never
known
my
own
mind,
แล้วเมื่อไรจะตอบตัวเองได้สักที
And
when
will
I
finally
be
able
to
answer
myself,
ว่าคนคนไหนที่ต้องการ
About
who
it
is
that
I
really
do
want,
ใช่เธอคนนี้
Is
it
her,
หรือว่าอาจจะเป็นเขา
Or
could
it
possibly
be
him,
อยากรู้ว่าเธอคือใคร
I
want
to
know
who
she
is.
อยากได้รักใครสักคน
I
want
to
love
someone,
อูว
Ooh,
มัวหลงทางไปทำไม
Why
am
I
so
lost?
โอ้
Oh,
ฉันควรทำอย่างไร
What
should
I
do?
ฉันไม่เคยจะรู้หัวใจตัวเอง
I've
never
known
my
own
mind,
แล้วเมื่อไรจะตอบตัวเองได้สักที
And
when
will
I
finally
be
able
to
answer
myself,
ว่าคนคนไหนที่ต้องการ
About
who
it
is
that
I
really
do
want,
ใช่เธอคนนี้
Is
it
her,
หรือว่าอาจจะเป็นเขา
Or
could
it
possibly
be
him,
อยากรู้ว่าเธอคือใคร
I
want
to
know
who
she
is.
อยากรู้หัวใจตัวเอง
I
want
to
know
my
own
mind.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.