Paroles et traduction Vip Gutter - Make It Last 4ever (feat. Ju Ju)
Make It Last 4ever (feat. Ju Ju)
Fais-le durer pour toujours (feat. Ju Ju)
You
got
that
murder
in
your
eyes
Ton
regard
est
assassin
If
looks
could
kill
I
be
a
dead
nigga
Si
les
regards
pouvaient
tuer,
je
serais
déjà
mort
I
Want
to
rock
with
you
all
night
Je
veux
te
faire
vibrer
toute
la
nuit
Just
say
you
will
you
for
a
real
nigga
Dis
juste
oui,
si
tu
es
sincère
I
just
wanna
let
you
know
I
don't
want
to
take
it
slow
Je
veux
juste
que
tu
saches
que
je
ne
veux
pas
y
aller
doucement
I
ain't
trying
to
fall
in
love
Je
ne
cherche
pas
à
tomber
amoureux
Just
trying
to
take
you
home
J'essaie
juste
de
te
ramener
à
la
maison
So
if
you
trying
to
have
some
fun
Alors
si
tu
veux
t'amuser
Tell
me
are
you
the
one
Dis-moi,
es-tu
la
bonne
?
To
me
one
night
feel
like
forever
Pour
moi,
une
nuit
avec
toi
c'est
comme
une
éternité
Make
it
last
4ever,Make
it
last
4ever
Fais-le
durer
pour
toujours,
fais-le
durer
pour
toujours
Make
it
last
4ever,Make
it
last
4ever!
Fais-le
durer
pour
toujours,
fais-le
durer
pour
toujours
!
Baby
is
it
Dior
or
Chanel,you
a
baby
I
can
tell
Bébé,
c'est
Dior
ou
Chanel,
tu
es
une
princesse,
ça
se
voit
She
try
say
she
in
the
mid-30s
Elle
essaie
de
dire
qu'elle
a
la
mi-trentaine
What
you
bout
to
do
baby
we
getting
dinner
early
Ce
que
tu
vas
faire
bébé,
on
va
dîner
tôt
Teeth
hella
pearly
I
can
tell
you
tooken
care
Des
dents
blanches
nacrées,
je
vois
que
tu
prends
soin
Leap
of
faith
I
never
have
a
fear
Acte
de
foi,
je
n'ai
jamais
peur
Fly
high
fall
in
love
too!
Voler
haut,
tomber
amoureux
aussi
!
Leap
of
faith
I'm
back
wit
Ju
Ju
Acte
de
foi,
je
suis
de
retour
avec
Ju
Ju
I
need
a
shot
of
you
J'ai
besoin
d'une
dose
de
toi
Scratch
that!
Oublie
ça
!
A
whole
lot
of
you
J'ai
besoin
de
toi
en
entier
Make
it
last
forever
Keith
sweat
in
the
leather
Fais-le
durer
pour
toujours,
Keith
transpire
dans
le
cuir
This
a
summertime
vibe
for
the
weather
C'est
une
ambiance
estivale
pour
le
temps
qu'il
fait
Wine
fest
buy
a
bottle
do
whatever
Fête
du
vin,
achète
une
bouteille,
fais
ce
que
tu
veux
I
do
it
better
baby
I
know
you
clever
Je
le
fais
mieux
bébé,
je
sais
que
tu
es
intelligente
You
win
and
if
you
fuck
with
a
nigga
with
my
stature
I'm
gonna
relax
Tu
gagnes
et
si
tu
t'amuses
avec
un
mec
de
ma
stature,
je
vais
me
détendre
Then
I'm
gonna
stretch
ya
Puis
je
vais
t'étirer
Don't
fall
too
fast
Might
not
be
able
to
catch
ya!
Ne
tombe
pas
trop
vite,
je
ne
pourrai
peut-être
pas
te
rattraper
!
You
got
that
murder
in
your
eyes
Ton
regard
est
assassin
If
looks
could
kill
I
be
a
dead
nigga
Si
les
regards
pouvaient
tuer,
je
serais
déjà
mort
I
Want
to
rock
with
you
all
night
Je
veux
te
faire
vibrer
toute
la
nuit
Just
say
you
will
you
for
a
real
nigga
Dis
juste
oui,
si
tu
es
sincère
I
just
wanna
let
you
know
I
don't
want
to
take
it
slow
Je
veux
juste
que
tu
saches
que
je
ne
veux
pas
y
aller
doucement
I
ain't
trying
to
fall
in
love
Je
ne
cherche
pas
à
tomber
amoureux
Just
trying
to
take
you
home
J'essaie
juste
de
te
ramener
à
la
maison
So
if
you
trying
to
have
some
fun
Alors
si
tu
veux
t'amuser
Tell
me
are
you
the
one
Dis-moi,
es-tu
la
bonne
?
To
me
one
night
feel
like
forever
Pour
moi,
une
nuit
avec
toi
c'est
comme
une
éternité
Make
it
last
4ever,Make
it
last
4ever
Fais-le
durer
pour
toujours,
fais-le
durer
pour
toujours
Make
it
last
4ever,Make
it
last
4ever!
Fais-le
durer
pour
toujours,
fais-le
durer
pour
toujours
!
Is
it
Dior
or
Chanel
you
got
a
nigga
I
can't
tell
C'est
Dior
ou
Chanel,
tu
as
un
charme
fou,
je
ne
sais
pas
She
said
she
want
to
do
another
round
Elle
a
dit
qu'elle
voulait
faire
un
autre
tour
No
more
light
baby
girl
so
we
doing
Brown
Plus
de
lumière
bébé,
alors
on
fait
du
Brown
Now
you
know
we
on
that
demon
time
Maintenant
tu
sais
qu'on
est
en
plein
délire
Coochie
Coupon
I'm
redeeming
mine
Coupon
coquin,
j'encaisse
le
mien
Garlic
mussels
and
shrimp
Moules
à
l'ail
et
crevettes
Know
I'm
steaming
mine
Tu
sais
que
je
suis
chaud
bouillant
Let
me
take
you
on
a
trip
Laisse-moi
t'emmener
en
voyage
Show
you
my
design
Te
montrer
mon
univers
All
inclusive!
Tout
compris
!
Let
me
show
you
some
new
stuff
Laisse-moi
te
montrer
des
choses
nouvelles
Excursions
baby
I'm
splurge
Excursions
bébé,
je
fais
des
folies
You
deserve
this
Tu
mérites
ça
Anything
less
would
be
doing
a
disservice
Tout
le
reste
serait
te
faire
injure
We
far
from
the
city
On
est
loin
de
la
ville
Dusty
niggas
make
me
nervous
Les
mecs
louches
me
rendent
nerveux
You
probably
heard
this
Tu
as
probablement
déjà
entendu
ça
I
wanna
be
your
everything
Je
veux
être
tout
pour
toi
Man
porn
star
and
therapist!
Mec,
star
du
porno
et
thérapeute
!
So
therapeutic
when
a
nigga
really
do
it
Tellement
thérapeutique
quand
un
mec
s'y
met
vraiment
Bow
and
Arrow
loaded
Arc
et
flèche
chargés
All
you
Gotta
do
is
shoot
it
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
tirer
You
Cupid?!
Tu
es
Cupidon
?!
You
got
that
murder
in
your
eyes
Ton
regard
est
assassin
If
looks
could
kill
I
be
a
dead
nigga
Si
les
regards
pouvaient
tuer,
je
serais
déjà
mort
I
Want
to
rock
with
you
all
night
Je
veux
te
faire
vibrer
toute
la
nuit
Just
say
you
will
you
for
a
real
nigga
Dis
juste
oui,
si
tu
es
sincère
I
just
wanna
let
you
know
I
don't
want
to
take
it
slow
Je
veux
juste
que
tu
saches
que
je
ne
veux
pas
y
aller
doucement
I
ain't
trying
to
fall
in
love
Je
ne
cherche
pas
à
tomber
amoureux
Just
trying
to
take
you
home
J'essaie
juste
de
te
ramener
à
la
maison
So
if
you
trying
to
have
some
fun
Alors
si
tu
veux
t'amuser
Tell
me
are
you
the
one
Dis-moi,
es-tu
la
bonne
?
To
me
one
night
feel
like
forever
Pour
moi,
une
nuit
avec
toi
c'est
comme
une
éternité
Make
it
last
4ever,Make
it
last
4ever
Fais-le
durer
pour
toujours,
fais-le
durer
pour
toujours
Make
it
last
4ever,Make
it
last
4ever!
Fais-le
durer
pour
toujours,
fais-le
durer
pour
toujours
!
Make
it
last
4ever,Make
it
last
4ever
Fais-le
durer
pour
toujours,
fais-le
durer
pour
toujours
Make
it
last
4ever,Make
it
last
4ever
Fais-le
durer
pour
toujours,
fais-le
durer
pour
toujours
Make
it
last
4ever,Make
it
last
4ever!
Fais-le
durer
pour
toujours,
fais-le
durer
pour
toujours
!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Jamul Giles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.