Paroles et traduction Viper - Under The Sun

Under The Sun

In a place called Rustyland
Five guys realized
Nothing thrives and nothing grows
Now farewell it's time to go

Said goodbye to Mom and Dad
Said goodbye to all their friends
Leaving everything behind
Rustyland until next time

They came to be known as the Rusty Five
Beginning a legend for life
Under the sun

Life is now an endless jam
May they lead the beat
Speeding off the beaten track
At the wheels of a Cadillac

Got no plans and got no thoughts
Got no time to settle down
Can't look back into the past
From here on they are flying fast

Raging with glory and pride
Beating the odds side by side
Under the sun

Endless freedom is how they call it
Hit the road like Dean and Sal
And let them be and get it on
Now they're part of Babylon

Let them dream and let them fight
Let them learn when the time is right
Set them free to make a choice
Find a way to raise their voice

Lust for life is what they've got
It's a simple deed or not
Let them have it while it lasts
The future comes after the past

Freedom triggers jealousy
It's not easy to be free
So the end may not be nice
Rusty Five must pay the price

Some people never change
Others fade away
Some people break the rules
But only fools get caught

They lived a life in their own way
Spreading their souls and fly away
Under the sun

We are hiding under the sun

Под солнцем

В местечке под названием Забытый Край
Пятеро парней вдруг поняли,
Что здесь ничто не растет, ничего не цветет.
Пора прощаться, в путь, вперед!

Попрощались с мамой и с отцом,
Попрощались со всеми друзьями.
Оставив все позади,
До новых встреч, Забытый Край!

Они стали известны, как Парни из Забытого Края,
Начав легенду на всю жизнь
Под солнцем.

Жизнь теперь - бесконечный джем,
Пусть задают ритм,
Мчась прочь с проторенной дорожки
За рулем Кадиллака.

Нет ни планов, ни мыслей,
Нет времени остепениться,
Нельзя оглядываться в прошлое,
Они летят вперед все быстрее.

Неистовые, полные славы и гордости,
Преодолевая препятствия бок о бок
Под солнцем.

Бесконечная свобода - вот как они это называют,
В путь, как Дин и Сэл,
Оставь их в покое, пусть наслаждаются,
Теперь они - часть Вавилона.

Позволь им мечтать и бороться,
Позволь им учиться, когда придет время,
Дай им свободу сделать выбор,
Найти способ заявить о себе.

Жажда жизни - вот что у них есть,
Простой поступок или нет,
Пусть наслаждаются этим, пока длится,
Будущее наступает после прошлого.

Свобода вызывает зависть,
Быть свободным нелегко,
Поэтому конец может быть нерадостным,
Парни из Забытого Края должны заплатить цену.

Некоторые люди никогда не меняются,
Другие исчезают,
Некоторые люди нарушают правила,
Но только дураков ловят.

Они прожили жизнь по-своему,
Расправив крылья своих душ, они улетают
Под солнцем.

Мы прячемся под солнцем.