Paroles et traduction en allemand Viplala - Iidol

Iidol

EI ma usalda kedagi teist
EI ma usalda kedagi meist
Pilk peale vanasse aega
Kus ei olnud teiste inimeste hindamist vaja
Ei olnud meil pooli
Ei lasknud neid nooli
Korini neist libudest, sest nendest ma ei hooli
Ei viici neid valesid kuulda, lahen benzi rooli

Keskendun endale votan end kui
Võtan end kui idoliit
Võtan end kui, võtan end kui, võtan end kui idoliit
Ei ma usalda kedagi teist, ei ma usalda kedagi meist
Võtan end kui, võtan end kui, võtan end kui iidolit

Veinist veinini see pull peab lõppema
Vahel teistega ei tunne ennast endana
Kõik teevad naeru näkku
Nagu tunneksid kaasa
Tegelt teevad sind maha
Ei püsi päevad läbi igs
Näen, et olen liiga pinges
Olen liiga pinges
Mõtlen alati rohkem teistele nad ei tea, mis on minul hinges

Keskendun endale votan end kui
Võtan end kui idoliit
Võtan end kui, võtan end kui
Võtan end kui idoliit
Ei ma usalda kedagi teist ye, ei ma Usalda kedagi meist ye
Võtan end kui, võtan end kui
Võtan end kui iidolit

Idol

Ich vertraue niemand anderem
Ich vertraue niemandem von uns
Ein Blick zurück in alte Zeiten
Wo es nicht nötig war, andere Menschen zu bewerten
Wir hatten keine Seiten
Ließen diese Pfeile nicht fliegen
Scheiß auf diese Schlampen, denn sie sind mir egal
Ich habe keine Lust, diese Lügen zu hören, ich setze mich ans Steuer des Benzers

Ich konzentriere mich auf mich selbst, nehme mich als
Nehme mich als Idol
Nehme mich als, nehme mich als, nehme mich als Idol
Ich vertraue niemand anderem, ich vertraue niemandem von uns
Nehme mich als, nehme mich als, nehme mich als Idol

Von Wein zu Wein, dieser Zirkus muss enden
Manchmal fühle ich mich mit anderen nicht wie ich selbst
Alle machen ein lachendes Gesicht
Als ob sie Mitgefühl hätten
In Wirklichkeit machen sie dich runter
Ich halte es nicht tagelang aus
Ich sehe, dass ich zu angespannt bin
Ich bin zu angespannt
Ich denke immer mehr an andere, sie wissen nicht, was in meiner Seele ist

Ich konzentriere mich auf mich selbst, nehme mich als
Nehme mich als Idol
Nehme mich als, nehme mich als
Nehme mich als Idol
Ich vertraue niemand anderem, yeah, ich vertraue niemandem von uns, yeah
Nehme mich als, nehme mich als
Nehme mich als Idol