Vipra - Musica dal Morto - MARTINI - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vipra - Musica dal Morto - MARTINI




Musica dal Morto - MARTINI
Music from the Dead - MARTINI
Mi hanno ucciso
They killed me
Perché di quello che scrivevo non hanno mai letto un rigo
Because they never read a line of what I wrote
Mi hanno ucciso
They killed me
Perché ho imitato gente priva di senso dell'umorismo
Because I imitated people who lacked a sense of humor
Mi hanno ucciso
They killed me
Perché volevano la musica leggera ma io sono peso
Because they wanted light music, but I'm a weight
Mi hanno ucciso
They killed me
Perché la lista dei colpevoli aveva un nome di meno
Because the list of culprits was missing one name
Mi hanno uccisa
They killed me
Perché per loro il sacrificio non bastava a farmi cittadina
Because for them, sacrifice wasn't enough to make me a citizen
Mi hanno uccisa
They killed me
Perché dicevano che portavo sfiga
Because they said I brought bad luck
Questo è il mio ultimo numero
This is my last act
E state attenti perché non lo rifaccio
And be careful because I won't do it again
Per salutare questo splendido pubblico
To greet this wonderful audience
Metti il mio nome sopra un premio del cazzo
Put my name on a goddamn award
Sto bene sto bene
I'm fine, I'm fine
Sto bene sto bene
I'm fine, I'm fine
Sto bene sto bene
I'm fine, I'm fine
Sto bene sto bene
I'm fine, I'm fine
Mi hanno ucciso
They killed me
Perché portavo sulle spalle il peso della storia
Because I carried the weight of history on my shoulders
Mi hanno ucciso
They killed me
Perché gli uomini che parlano con dio hanno detto che mi odia
Because the men who speak to God said he hates me
Mi hanno ucciso
They killed me
Perché io sono molto più dei miliardi che c'ha mio padre
Because I am much more than the billions my father has
Mi hanno ucciso
They killed me
Perché c'è soltanto un modo per diventare immortale
Because there is only one way to become immortal
Mi hanno uccisa
They killed me
Perché il Principe pensava che fossi solo una ragazzina
Because the Prince thought I was just a little girl
Mi hanno uccisa
They killed me
Perché dicevano che portavo sfiga
Because they said I brought bad luck
Questo è il mio ultimo numero
This is my last act
E state attenti perché non lo rifaccio
And be careful because I won't do it again
Per salutare questo splendido pubblico
To greet this wonderful audience
Metti il mio nome sopra un premio del cazzo
Put my name on a goddamn award
Sto bene sto bene
I'm fine, I'm fine
Sto bene sto bene
I'm fine, I'm fine
Sto bene sto bene
I'm fine, I'm fine
Sto bene sto bene
I'm fine, I'm fine





Writer(s): Francesco Bova, Giacomo Greco, Flavio Paglialunga, Giovanni Cerrati


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.