Paroles et traduction Vipra feat. Mr. Monkey & Machweo - Che noia

Che noia

Voglio
Un altro video perché non ho sonno
Un altro amico per sentirmi solo
O anche un motivo per restare al mondo
Uno al giorno
Stronzo
Io che sparisco e neanche me ne accorgo
Finisco sempre col respiro corto
Tu te ne vai quando ne ho più bisogno
Ma d′accordo
Anche se dici che ti piace non sorridi mai
Nessuno che ti chiede mai davvero come stai
Ma a me mi sta sul cazzo
Sta vita da Milano
Le feste coi tuoi amici con il naso sopra l'iPhone
Tu fai il cantante? Ah
Interessante ma
Le cose bella
Stanno sempre tra le gambe

Che noia
La paranoia
Che noia
Stare da soli
Che noia
Che non ti innamori
Perché non va di moda
Dal 2003
Che noia
La paranoia
Che noia
Stare da soli
Che noia
Che non ti innamori
Perché non va di moda
Dal 2003

Trentotto
Addosso
Ma non è
La febbre
Mi punto il
Rimorso
Alle tempie
E poi bang bang
Roma a primavera in fondo ai tuoi sguardi
Sempre a immaginarti le vite degli altri
Tu che vuoi tutto ma non sai che farci
E ce l′avevi davanti

Giri da sola alle tre di notte
Hai gli occhi azzurri solo certe volte
Che già a vent'anni ne hanno viste troppe, troppe
Ed affoghiamo dentro un altro cocktail
Sdraiati accanto come due botte
Lo so che hai sempre tutte le risposte
Potrei parlarti di me
Ma

Che noia
La paranoia
Che noia
Stare da soli
Che noia
Che non ti innamori
Perché non va di moda
Dal 2003
Che noia
La paranoia
Che noia
Stare da soli
Che noia
Che non ti innamori
Perché non va di moda
Dal 2003

Che noia

I want
Another video because I can't sleep
Another friend to feel alone
Or even a reason to stay in the world
One a day
Asshole
I vanish and I don't even notice it
I always end up with shortness of breath
You leave when I need it most
But okay
Even if you say you like it, you never smile
No one ever really asks how you are
But I find it annoying
This Milanese life
Parties with your friends with their noses in their iPhones
Are you a singer? Ah
Interesting but
Beautiful things
Are always between legs

How boring
The paranoia
How boring
Being alone
How boring
That you don't fall in love
Because it's not fashionable
Since 2003
How boring
The paranoia
How boring
Being alone
How boring
That you don't fall in love
Because it's not fashionable
Since 2003

Thirty-eight
On me
But it's not
The fever
I point the
Remorse
At my temples
And then bang bang
Rome in spring at the bottom of your gaze
Always imagining the lives of others
You who want everything but don't know what to do with it
And you had it right in front of you

You walk around alone at three in the morning
You have blue eyes only sometimes
Which even at twenty-one have seen too much, too much
And we drown in another cocktail
Lying next to each other like two bottles
I know you always have all the answers
I could talk to you about myself
But

How boring
The paranoia
How boring
Being alone
How boring
That you don't fall in love
Because it's not fashionable
Since 2003
How boring
The paranoia
How boring
Being alone
How boring
That you don't fall in love
Because it's not fashionable
Since 2003