Paroles et traduction Vipra feat. Mr. Monkey & Machweo - Che noia

Che noia

Voglio
Un altro video perché non ho sonno
Un altro amico per sentirmi solo
O anche un motivo per restare al mondo
Uno al giorno
Stronzo
Io che sparisco e neanche me ne accorgo
Finisco sempre col respiro corto
Tu te ne vai quando ne ho più bisogno
Ma d′accordo
Anche se dici che ti piace non sorridi mai
Nessuno che ti chiede mai davvero come stai
Ma a me mi sta sul cazzo
Sta vita da Milano
Le feste coi tuoi amici con il naso sopra l'iPhone
Tu fai il cantante? Ah
Interessante ma
Le cose bella
Stanno sempre tra le gambe

Che noia
La paranoia
Che noia
Stare da soli
Che noia
Che non ti innamori
Perché non va di moda
Dal 2003
Che noia
La paranoia
Che noia
Stare da soli
Che noia
Che non ti innamori
Perché non va di moda
Dal 2003

Trentotto
Addosso
Ma non è
La febbre
Mi punto il
Rimorso
Alle tempie
E poi bang bang
Roma a primavera in fondo ai tuoi sguardi
Sempre a immaginarti le vite degli altri
Tu che vuoi tutto ma non sai che farci
E ce l′avevi davanti

Giri da sola alle tre di notte
Hai gli occhi azzurri solo certe volte
Che già a vent'anni ne hanno viste troppe, troppe
Ed affoghiamo dentro un altro cocktail
Sdraiati accanto come due botte
Lo so che hai sempre tutte le risposte
Potrei parlarti di me
Ma

Che noia
La paranoia
Che noia
Stare da soli
Che noia
Che non ti innamori
Perché non va di moda
Dal 2003
Che noia
La paranoia
Che noia
Stare da soli
Che noia
Che non ti innamori
Perché non va di moda
Dal 2003

Какая скука

Хочу
Еще одно видео, потому что мне не спится
Еще одного друга, чтобы чувствовать себя одиноким
Или хотя бы причину остаться в этом мире
Одну в день
Дура
Я исчезаю, и даже не замечаю этого
Всегда заканчиваю задыхаясь
Ты уходишь, когда я нуждаюсь в тебе больше всего
Но ладно
Даже если ты говоришь, что тебе нравится, ты никогда не улыбаешься
Никто никогда по-настоящему не спрашивает, как ты
Но меня это бесит
Эта миланская жизнь
Вечеринки с твоими друзьями, уткнувшимися носом в iPhone
Ты певица? А
Интересно, но
Все самое прекрасное
Всегда находится между ног

Какая скука
Паранойя
Какая скука
Быть одной
Какая скука
Что ты не влюбляешься
Потому что это не модно
С 2003
Какая скука
Паранойя
Какая скука
Быть одной
Какая скука
Что ты не влюбляешься
Потому что это не модно
С 2003

Тридцать восемь
На мне
Но это не
Температура
Я колю себя
Раскаянием
В виски
И потом бах-бах
Рим весной на дне твоих глаз
Всегда представляю себе жизни других
Ты хочешь все, но не знаешь, что с этим делать
А оно было прямо перед тобой

Бродишь одна в три часа ночи
Твои глаза голубые только иногда
Которые уже в двадцать лет видели слишком много, слишком много
И мы тонем в очередном коктейле
Лежим рядом, как две бочки
Я знаю, что у тебя всегда есть все ответы
Я мог бы рассказать тебе о себе
Но

Какая скука
Паранойя
Какая скука
Быть одной
Какая скука
Что ты не влюбляешься
Потому что это не модно
С 2003
Какая скука
Паранойя
Какая скука
Быть одной
Какая скука
Что ты не влюбляешься
Потому что это не модно
С 2003