Paroles et traduction Vipra feat. Mr. Monkey & PSICOLOGI - Ciao Bella (feat. PSICOLOGI)

Ciao Bella (feat. PSICOLOGI)

A tuo padre 'sta musica neanche piace
Ha soltanto paura di invecchiare
Ogni dramma famigliare a noi ci è familiare
Perché "artiste" suona meglio di "disoccupate"

Baby se mi lasci
Firmerò il mio disco a tua figlia di quindici anni
Martiri dei farmaci
Senza riuscire a dimenticarci

Tu scopi coi cantanti e poi ti sposi con un medico
Ma è sesso a pagamento come gli italiani all'estero

Per te non fa già più nessuna differenza
Come tra sinistra e destra
C'è chi ti canta "bella ciao" a una festa
E chi ti dice "ciao bella"

Quindi ciao bella ciao bella ciao bella ciao bella
Ciao
Bella ciao bella ciao bella
Ciao
Bella ciao bella ciao bella
Ciao
Bella ciao bella ciao bella

Ciao
Non credo che tornerò
Ciao
Non credo che tornerò
Non credo che tornerò
Nah, nah

Paranoie nella tasca
Nuvole che passano
In fondo siamo gocce in questo mare ve?
Sono solo in questa stanza
Mentre il mondo mangia
Le ultime speranze

LSD nella testa di ragazzi complicati che
Non vogliono ascoltare mica le madri e
Preferisco un cazzotto in bocca
A tutto l'odio che vi esce dalla bocca

Per te non fa già più nessuna differenza
Come tra sinistra e destra
C'è chi ti canta "bella ciao" a una festa
E chi ti dice "ciao bella"

Quindi ciao bella ciao bella ciao bella ciao bella
Ciao
Bella ciao bella ciao bella
Ciao
Bella ciao bella ciao bella
Ciao
Bella ciao bella ciao bella

Ciao
Non credo che tornerò
Ciao
Non credo che tornerò
Non credo che tornerò
Nah, nah

Mi parli di rivoluzione e di colpi di stato
Ma passi nelle storie le canzoni di Anastasio
Ho avuto qualche amico rivoluzionario
Ma le guardie gli hanno spaccato il cranio

Il mio pianeta non è fatto di social
Non è fatto di moda
E non è fatto di droga

Il mio pianeta non è fatto di guerra
Ma ormai si fa la guerra per qualsiasi cosa

I ragazzini ora si fanno di Prozac
E vanno in discoteca
Con i capelli rosa

Le ragazzine al cesso fanno la coda
Per farsi più belle
Per farsi la coca
E in strada gridano ancora

Ventotto aprile
Giorno speciale
Togliamo ai poser il diritto di postare
Questa mattina mi sono svegliato
Ed ho tolto il "segui" a un hipsterino intellettuale

Quindi ciao bella ciao bella ciao bella ciao bella
Ciao
Bella ciao bella ciao bella
Ciao
Bella ciao bella ciao bella
Ciao
Bella ciao bella ciao bella

Ciao
Non credo che tornerò
Ciao
Non credo che tornerò
Non credo che tornerò
Nah, nah

Чао, Белла (совместно с PSICOLOGI)

Твоему отцу эта музыка не нравится,
Он просто боится стареть.
Каждая семейная драма нам знакома,
Потому что "артистка" звучит лучше, чем "безработная".

Детка, если ты меня бросишь,
Я подпишу свой диск твоей пятнадцатилетней дочери.
Мученики лекарств,
Не в силах забыть друг друга.

Ты спишь с певцами, а потом выходишь замуж за врача,
Но это секс за деньги, как итальянцы за границей.

Для тебя уже нет никакой разницы,
Как между левыми и правыми.
Кто-то поет тебе "bella ciao" на вечеринке,
А кто-то говорит "чао, белла".

Поэтому чао, белла, чао, белла, чао, белла, чао, белла
Чао,
Белла, чао, белла, чао, белла
Чао,
Белла, чао, белла, чао, белла
Чао,
Белла, чао, белла, чао, белла

Чао,
Не думаю, что вернусь.
Чао,
Не думаю, что вернусь.
Не думаю, что вернусь.
Нет, нет.

Паранойя в кармане,
Облака плывут.
В конце концов, мы всего лишь капли в этом море, правда?
Я один в этой комнате,
Пока мир пожирает
Последние надежды.

ЛСД в головах сложных ребят, которые
Не хотят слушать своих матерей, и
Я предпочитаю удар в лицо
Всей той ненависти, что льется из ваших уст.

Для тебя уже нет никакой разницы,
Как между левыми и правыми.
Кто-то поет тебе "bella ciao" на вечеринке,
А кто-то говорит "чао, белла".

Поэтому чао, белла, чао, белла, чао, белла, чао, белла
Чао,
Белла, чао, белла, чао, белла
Чао,
Белла, чао, белла, чао, белла
Чао,
Белла, чао, белла, чао, белла

Чао,
Не думаю, что вернусь.
Чао,
Не думаю, что вернусь.
Не думаю, что вернусь.
Нет, нет.

Ты говоришь о революции и государственных переворотах,
Но постишь в сторис песни Анастасио.
У меня были друзья-революционеры,
Но копы им проломили черепа.

Моя планета не состоит из соцсетей,
Не состоит из моды
И не состоит из наркотиков.

Моя планета не состоит из войны,
Но теперь война идет из-за всего.

Подростки сейчас сидят на прозаке
И ходят в клубы
С розовыми волосами.

Девушки в туалете стоят в очереди,
Чтобы стать красивее,
Чтобы нюхнуть кокаина.
И на улице все еще кричат:

Двадцать восьмое апреля,
Особый день.
Лишим позеров права постить.
Этим утром я проснулся
И отписался от одного хипстерского интеллектуала.

Поэтому чао, белла, чао, белла, чао, белла, чао, белла
Чао,
Белла, чао, белла, чао, белла
Чао,
Белла, чао, белла, чао, белла
Чао,
Белла, чао, белла, чао, белла

Чао,
Не думаю, что вернусь.
Чао,
Не думаю, что вернусь.
Не думаю, что вернусь.
Нет, нет.