Paroles et traduction Vira Milho - É Problema Meu

É Problema Meu

Se eu sou solteiro?
É problema meu.
E se eu vou casar?
É problema meu.
E tudo o que eu faço.
É problema meu.
Vê a tua vida
Que da minha cuido eu!

Já me chamaram
De vadio, mulherengo.
Falam de mim
Mas deviam era estar calados.
Deixem falar,
Vida alheia eu não ligo.
E se falam como eu digo
Façam todos como eu faço.
Já inventaram
Que namoro e vou casar
Com uma solteira
Filha de uma mal casada
Se eu estou sozinho
Solteiro Mal acompanhado
Ou se vivo apaixonado
Façam todos como eu faço

Eu sou solteiro?
É problema meu.
E se eu vou casar?
É problema meu.
E tudo o que eu faço
É problema meu.
Vê a tua vida
Que da minha cuido eu.

Eu sou solteiro?
É problema meu.
E se eu vou casar?
É problema meu.
E tudo o que eu faço.
É problema meu.
Vê a tua vida
Que da minha cuido eu.

Já me chamaram
De vadio, mulherengo
Falam de mim,
Mas deviam era estar calados.
Deixem falar
Vida alheia eu não ligo.
E se falam como eu digo
Façam todos como eu faço.
Já inventaram
Que namoro e vou casar.
Com uma solteira
Filha de uma mal casada.
Se eu estou sozinho
Solteiro Mal acompanhado
Ou se vivo apaixonado
Façam todos como eu faço

Eu sou solteiro?
É problema meu.
E se eu vou casar?
É problema meu.
E tudo o que eu faço.
É problema meu.
Vê a tua vida
Que a minha vida cuido eu.
Eu sou solteiro?
É problema meu.
E se eu vou casar?
É problema meu.
E tudo o que eu faço.
É problema meu.
Vê a tua vida
Que a minha cuido eu.

Eu sou solteiro?
É problema meu.
E se eu vou casar?
É problema meu.
E tudo o que eu faço.
É problema meu.
Vê a tua vida
Que a minha cuido eu.
Eu sou sou solteiro?
É problema meu.
E se eu vou casar?
É problema meu.
E tudo o que eu faço.
É problema meu.
Vê a tua vida
Que a minha cuido eu.

...e o problema é meu...

Это мои проблемы

Холост ли я?
Это мои проблемы.
И женюсь ли я?
Это мои проблемы.
И всё, что я делаю,
Это мои проблемы.
Следи за своей жизнью,
О моей позабочусь я!

Меня уже называли
Бродягой, бабником.
Говорят обо мне,
Но лучше бы им молчать.
Пусть говорят,
На чужую жизнь мне плевать.
И если говорят, как я утверждаю,
Делайте все, как я.
Уже выдумали,
Что я влюблен и женюсь
На незамужней
Дочери неудачно вышедшей замуж женщины.
Одинок ли я,
Холост, в плохой компании,
Или живу влюбленным,
Делайте все, как я.

Холост ли я?
Это мои проблемы.
И женюсь ли я?
Это мои проблемы.
И всё, что я делаю,
Это мои проблемы.
Следи за своей жизнью,
О моей позабочусь я!

Холост ли я?
Это мои проблемы.
И женюсь ли я?
Это мои проблемы.
И всё, что я делаю,
Это мои проблемы.
Следи за своей жизнью,
О моей позабочусь я!

Меня уже называли
Бродягой, бабником.
Говорят обо мне,
Но лучше бы им молчать.
Пусть говорят,
На чужую жизнь мне плевать.
И если говорят, как я утверждаю,
Делайте все, как я.
Уже выдумали,
Что я влюблен и женюсь
На незамужней
Дочери неудачно вышедшей замуж женщины.
Одинок ли я,
Холост, в плохой компании,
Или живу влюбленным,
Делайте все, как я.

Холост ли я?
Это мои проблемы.
И женюсь ли я?
Это мои проблемы.
И всё, что я делаю,
Это мои проблемы.
Следи за своей жизнью,
За моей жизнью слежу я.
Холост ли я?
Это мои проблемы.
И женюсь ли я?
Это мои проблемы.
И всё, что я делаю,
Это мои проблемы.
Следи за своей жизнью,
О моей позабочусь я!

Холост ли я?
Это мои проблемы.
И женюсь ли я?
Это мои проблемы.
И всё, что я делаю,
Это мои проблемы.
Следи за своей жизнью,
За моей жизнью слежу я.
Холост ли я?
Это мои проблемы.
И женюсь ли я?
Это мои проблемы.
И всё, что я делаю,
Это мои проблемы.
Следи за своей жизнью,
За моей жизнью слежу я.

...и это мои проблемы...