Paroles et traduction Vira Talisa feat. Arina Ephipania - Secret Admirer

Secret Admirer

My secret admirer
Quand tu es là, tout le temps devient l'été
Pourquoi est-ce que tu modifies toujours le temps
C'est ça que tu as fait!

Mon fou admirateur
Pourquoi tu me donnes jamais des bouquest des fleurs?
Ça sera mieux de déranger mon sommeil
En frappant à ma porte

La nuit dernière dans mon sommeil
J'ai rêvé de toi
Montes en plein de moutons que j'ai compté
Oh, comme tu rebondis
Oh, t'as l'air comme un garçon

Cher bel admirateur
Je pense toujours que tu es un très bon ami
Mais tu me rends si triste si brusquement
Lorsque tu dis "Bonjour!"
("Bonjour!")

À chaque fois que tu me regards
J'espère que tu te désagrége et disparais dans l'air
Comment peux-tu sourir?
Oh, t'as l'air comme un garçon

My secret admirer
Je ne savais que mon coeur bat plus fort
S'il te plaît dis moi pourquoi tu m'ignores tout le temps
Car tu me manques tellement
(Car tu me manques tellement)

Mon fou admirateur
Cher bel admirateur
My secret admirer
Car tu me manques tellement
'Cause I do miss you so

Secret Admirer

My secret admirer
When you're around, all this time is summer
Why do you always change the weather
That's what you do!

My crazy admirer
Why do you never bring me flower bouquets?
Disturbing my sleep would be much better
Knocking on my door

Last night in my sleep
I dreamt about you
Riding all those sheep I counted
Oh, how you bounce
Oh, you look like a boy

My sweet admirer
I always think you're an incredibly good friend
But you make me so sad all of a sudden
When you say "Hello!"
("Hello!")

Every time you look at me
I wish you would dissolve and disappear into thin air
How can you smile?
Oh, you look like a boy

My secret admirer
I didn't know that my heart could beat this much faster
Please tell me why you ignore me all the time
Because I miss you so
(Because I miss you so)

My crazy admirer
My sweet admirer
My secret admirer
Because I miss you so
'Cause I do miss you so