Paroles et traduction Vira Talisa feat. Bilal Indrajaya - He's Got Me Singing Again

He's Got Me Singing Again

Low clouds were sinking in the sky
As I walked out one evening
And I looked around
Wondering why the night gets quiet
As I pass by
Spring will be passing through the year
Although I haven't found a sign
For it might as well be somewhere far above
Waiting for a brand new day to come

Then I thought I heard
A whisper in the silent sky
A song I once knew
Is floating in the air tonight

He's got me singing again
Got me singing again
Got me singing again
He's got me singing again
Got me singing again
Got me singing again

One time I caught her looking down
As she walked out and stumbled through the night
Hoping to find a place to hide those weary eyes
Later I told myself that I
Wouldn't mind to ask her if
She wants to take a little walk around
Til' the evening burst into the dawn

Then I thought I'd sing
And whisper to the silent sky
A song that I love
Would guide me to her arms tonight

How come the night starts to shed some light?
That's where our dreams are alive
And now I know
There will be days to come
And nights to fall
For I've finally found
A reason to get by
And time has come at last

He's got me singing again
Got me singing again
Got me singing again
She's got me singing again
Got me singing again
Got me singing again
He's got me singing again
Got me singing again
Got me singing again
She's got me singing again
Got me singing again
Got me singing again

Some day I won't be looking down
And we'll sing a little song

Он снова заставил меня петь

Низкие облака опускались на землю,
Когда я вышла на прогулку вечером.
И я оглянулась вокруг,
Интересуясь, почему ночь становится тихой,
Когда я прохожу мимо.
Весна пройдет сквозь год,
Хотя я еще не нашла ее признаков.
Возможно, она где-то далеко,
Ждет наступления нового дня.

Потом мне показалось, что я услышала
Шепот в тихом небе,
Песню, которую я когда-то знала,
Парящую в воздухе сегодня вечером.

Он снова заставил меня петь,
Снова заставил меня петь,
Снова заставил меня петь,
Он снова заставил меня петь,
Снова заставил меня петь,
Снова заставил меня петь.

Однажды я заметила, как она смотрела вниз,
Когда она вышла и брела сквозь ночь,
Надеясь найти место, чтобы спрятать свои усталые глаза.
Позже я сказала себе, что
Не против спросить ее,
Не хочет ли она немного прогуляться,
Пока вечер не перейдет в рассвет.

Потом я подумала, что спою
И прошепчу в тихом небе
Песню, которую я люблю,
Которая приведет меня сегодня вечером в его объятия.

Почему ночь начинает проливать свет?
Там, где наши мечты живы.
И теперь я знаю,
Что будут дни,
И ночи,
Потому что я наконец-то нашла
Причину жить дальше,
И время наконец пришло.

Он снова заставил меня петь,
Снова заставил меня петь,
Снова заставил меня петь,
Он снова заставил меня петь,
Снова заставил меня петь,
Снова заставил меня петь,
Он снова заставил меня петь,
Снова заставил меня петь,
Снова заставил меня петь,
Он снова заставил меня петь,
Снова заставил меня петь,
Снова заставил меня петь.

Когда-нибудь я не буду смотреть вниз,
И мы споем песенку.