Paroles et traduction Vira Talisa - Janji Wibawa - Remastered

Janji Wibawa - Remastered

Bayang berawan menyusuri kalbu
Tak sadar aku telah lama tertegun
Teringat tentang bahagia yang dulu
Dibuat masuk menembus khayalan pikiranku

Namun indah yang kau janji
Tak terjaga dan telah terhenti

Kucoba bertahan
Pada wibawa yang tersisa

Sadarkah wahai penghibur hariku?
Sekarang engkau tak lagi seperti dirimu

Kau hilangkan semua arti
Seakan-akan tak peduli

Apa artinya jikalau wibawa
Hanyalah kata yang merdu?
Namun adanya janji wibawa
Telah tercipta

Terang menggelap
Nyata terungkap
'Kan menjadi makna baru
Yang awalnya tertampak gembira

Malam menjelang
Pagi terbungkam
'Kan menjadi rasa haru
Dan akhirnya tertangkap gelisah

Apa artinya jikalau wibawa
Hanyalah kata belaka
Namun nyatanya janji wibawa
Telah tercipta

Клятва авторитета - Ремастеринг

Туманные образы блуждают в моей душе,
Не замечаю, как долго стою в оцепенении.
Вспоминаю о былом счастье,
Которое проникло в мои фантазии.

Но прекрасное, что ты обещал,
Не сбереглось и остановилось.

Я пытаюсь держаться
За остатки былого авторитета.

Осознаешь ли ты, утешитель моих дней,
Что ты уже не тот, кем был раньше?

Ты уничтожил весь смысл,
Словно тебе всё равно.

Какой смысл в авторитете,
Если это всего лишь сладкие слова?
Но клятва, данная с авторитетом,
Уже дана.

Свет меркнет,
Истина раскрывается,
Обретая новый смысл,
Там, где сначала царила радость.

Наступает ночь,
Утро замолкает,
Превращаясь в щемящее чувство,
И в конце концов, меня настигает тревога.

Какой смысл в авторитете,
Если это всего лишь слова?
Но на деле, клятва, данная с авторитетом,
Уже дана.