Paroles et traduction Vira Talisa - Janji Wibawa

Janji Wibawa

Bayang berawan menyusuri kalbu
Tak sadar aku telah lama tertegun
Teringat tentang bahagia yang dulu
Dibuat masuk menembus khayalan pikiranku

Namun indah yang kau janji
Tak terjaga dan telah terhenti

Kucoba bertahan
Pada wibawa yang tersisa

Sadarkah wahai penghibur hariku?
Sekarang engkau tak lagi seperti dirimu

Kau hilangkan semua arti
Seakan-akan tak peduli

Apa artinya jikalau wibawa
Hanyalah kata yang merdu?
Namun adanya janji wibawa
Telah tercipta

Terang menggelap
Nyata terungkap
'Kan menjadi makna baru
Yang awalnya tertampak gembira

Malam menjelang
Pagi terbungkam
'Kan menjadi rasa haru
Dan akhirnya tertangkap gelisah

Apa artinya jikalau wibawa
Hanyalah kata belaka
Namun nyatanya janji wibawa
Telah tercipta

Janji Wibawa

Shadows of doubt cloud my heart
I didn't realize I had been stunned for so long
Reminiscing about the happiness we once had
Making its way into my wildest dreams

Yet the beauty you promised
Has faded and ceased

I tried to endure
On the dignity that remained

Do you realize, oh comforter of my days?
You are no longer the same

You have stripped all meaning
As if you don't care

What is the point if dignity
Is only a sweet word?
But the existence of the promise of dignity
Has been made

Light turns dark
Reality revealed
Will become a new meaning
What initially seemed joyous

Night falls
Morning is silenced
Will become a sense of sorrow
And ultimately be overcome by anxiety

What is the point if dignity
Is only an empty word
Yet the promise of dignity
Has been made