Paroles et traduction Vira Talisa - Makna Nostalgia
Pagi
ini
ada
This
morning
there
is
Tersisa
hujan
curah
semalam
The
remnants
of
the
rain
that
fell
last
night
Hari
ini
ada
Today
there
is
Tersisa
mimpi
masa
yang
silam
A
remnant
of
a
dream
of
a
past
time
Kemelut
masih
terbayang
The
turmoil
is
still
visible
Di
mata
hatiku
yang
sendu
In
the
eyes
of
my
heavy
heart
Kupu-kupu
terbang
A
butterfly
flies
Kebarkan
duka
dua
manusia
Bringing
forth
the
sorrow
of
two
people
Lagu
ini
kuper-
This
song,
I
offer
Sembahkan
ke
haribaanmu
To
your
lap
Mengapa
harus
berpisah
Why
did
we
have
to
part
Di
jalan
persimpangan
hidup?
At
the
crossroads
of
life?
Saat
ini
ada
tersisa
For
now
there
remains
Nostalgi
yang
teringat
The
remembered
nostalgia
Akan
kucoba
menghapuskannya
I
will
try
to
erase
it
Saat
yang
sama
ku
merasa
At
the
same
time,
I
feel
Kenangan
yang
terindah
The
most
beautiful
memory
Tanpa
t′rasa
ku
sedang
menikmati
Without
realizing
it,
I
am
enjoying
it
Il
me
reste
maintenant
une
nostalgie
Now
I
have
only
a
nostalgia
Celle
que
j'aime,
celle
que
je
chante
souvent
One
that
I
love,
one
that
I
often
sing
J′suis
bien
ici
I
am
well
here
Mais
peut-être
qu'un
jour
j'l′oublierai
But
perhaps
one
day
I
will
forget
it
Peut-être
qu′un
jour
j'l′oublierai
Perhaps
one
day
I
will
forget
it
Dans
un
rêve
tendre
In
a
tender
dream
Je
me
sens
un
souvenir
I
feel
a
memory
Un
très
beau
souvenir
A
very
beautiful
memory
Une
nostalgie
qui
me
rend
heureuse
A
nostalgia
that
makes
me
happy
Une
nostalgie
qui
me
fait
du
bien
A
nostalgia
that
does
me
good
Pagi
ini
ada
This
morning
there
is
Tersisa
hujan
curah
semalam
The
remnants
of
the
rain
that
fell
last
night
Hari
ini
ada
Today
there
is
Tersisa
mimpi
masa
yang
silam
A
remnant
of
a
dream
of
a
past
time
Kemelut
masih
terbayang
The
turmoil
is
still
visible
Di
mata
hatiku
yang
sendu
In
the
eyes
of
my
heavy
heart
Saat
ini
ada
tersisa
For
now
there
remains
Nostalgi
yang
teringat
The
remembered
nostalgia
Akan
kucoba
menghapuskannya
I
will
try
to
erase
it
Saat
yang
sama
ku
merasa
At
the
same
time,
I
feel
Kenangan
yang
terindah
The
most
beautiful
memory
Tanpa
t'rasa
ku
sedang
menikmati
Without
realizing
it,
I
am
enjoying
it
Je
me
sens
un
souvenir
I
feel
a
memory
Un
très
beau
souvenir
A
very
beautiful
memory
Peut-être
qu′un
jour
j'l′oublierai
Perhaps
one
day
I
will
forget
it
Pagi
ini
ada
This
morning
there
is
Hari
ini
ada
Today
there
is
Kupu-kupu
terbang
A
butterfly
flies
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.