Paroles et traduction Vira Talisa - Primavera

Primavera

Terbitlah terang, bersemi di ranah gelita
Dan binar surya hidupkan sukacita
Tebarkan asmara di kala pagi
Kan datang hangatnya cerita
Yang telah kau rindukan dalam nada

Terik benderang, cahyamu mengalahkan kelam
Tenangkan jua angan yang menakutkan
Sejuknya embun yang menerka pagi
Sirnakan lara dan derita
Yang telah lama singgah dalam dada

Dan ketika pelita merekah
Menampilkan cantiknya
Merdu irama dan beragam warna
Melantunkan cita

Teringat dera mendering di batas amarah
Ketika duka menerkam dalam raga
Tak akan resah ini datang lagi
Lenyapkan lara dan derita
Yang telah lama singgah dalam dada

Dan ketika pelita merekah
Menampilkan cantiknya
Merdu irama dan beragam warna
Melantunkan cita

Dan tiba malam
Surya berganti bintang
Meredup di dalam kerlipnya
Sinarkan bentang nirwana
Melunturkan amarah
Insan di muka dunia

Terbitlah terang, bersemi di ranah gelita
Dan binar surya hidupkan sukacita
Tebarkan asmara di kala pagi
Telah datang hangatnya cerita
Yang telah kau rindukan dalam nada

Весна

Всходит свет, расцветает в царстве тьмы,
И сияние солнца пробуждает радость.
Разливает любовь утром,
Приходит тепло истории,
Которую ты так ждал в мелодии.

Ярко сияет, твой свет побеждает мрак,
Успокаивает пугающие мысли.
Прохлада росы, предвещающая утро,
Развеивает боль и страдания,
Которые так долго жили в груди.

И когда расцветает светильник,
Появляется его красота,
Нежная мелодия и разнообразие цветов,
Воспевают мечту.

Вспоминаю боль, звенящую на грани гнева,
Когда горе накрывало тело.
Эта тревога больше не вернется,
Развеет боль и страдания,
Которые так долго жили в груди.

И когда расцветает светильник,
Появляется его красота,
Нежная мелодия и разнообразие цветов,
Воспевают мечту.

И наступает ночь,
Солнце сменяют звезды,
Мерцая в своем мерцании,
Освещают просторы нирваны,
Усмиряя гнев
Людей на земле.

Всходит свет, расцветает в царстве тьмы,
И сияние солнца пробуждает радость.
Разливает любовь утром,
Пришла теплая история,
Которую ты так ждал в мелодии.