Paroles et traduction Viral C22 - Maybe

Maybe

When will all the pain heal
The pain I feel
Again I will
Oh
Uh

Every day I wake up and it turns into the worst
2022 is just the latest, no this year wasn't the first
Maybe I'm alone on this earth
Maybe I was meant to be alone from by birth
Maybe I was livin all along for a hearse
Maybe all I'll ever really know is the hurt
The pain don't heal
You could never know all the pain I feel
Every time I'm rappin I be cryin out for help
But I put on a smile so if you ain't know then you could never tell
How did all this time go by
I feel alone, I wish that I knew why
Why can't I feel controlled at night
I need someone to hold me tight
And help me feel that I can win the fight, am I gonna live or die

Fightin uphill and I'm losin, I'm fallin
Gotta shitty draw of cards but I'm movin, I'm all in
I'm in a ring with all my demons but I'm coolin, don't call it
Cause Imma win now
Tellin everyone around me get out
Used to be okay but I forget how
Never knew a silence could be this loud, this loud
I hear the voices in my brain and they makin me insane
Am I gonna get to where I wanna end my life again
I'm not okay, I wanna stay
But I don't know how I'm gonna make it through the day
Uh, ah
Ah, ah

Peut-être

Quand est-ce que toute cette douleur guérira
La douleur que je ressens
De nouveau je vais
Oh
Uh

Chaque jour je me réveille et ça devient le pire
2022 est juste le dernier, non cette année n'était pas la première
Peut-être que je suis seul(e) sur cette terre
Peut-être que j'étais destiné(e) à être seul(e) dès ma naissance
Peut-être que je vivais depuis toujours pour un corbillard
Peut-être que tout ce que je connaîtrai vraiment, c'est la douleur
La douleur ne guérit pas
Tu ne pourrais jamais savoir toute la douleur que je ressens
Chaque fois que je rappe, j'appelle à l'aide
Mais je mets un sourire, donc si tu ne le savais pas, tu ne pourrais jamais le dire
Comment tout ce temps a-t-il passé
Je me sens seul(e), je voudrais savoir pourquoi
Pourquoi je ne peux pas me sentir en contrôle la nuit
J'ai besoin que quelqu'un me serre fort
Et m'aide à sentir que je peux gagner ce combat, vais-je vivre ou mourir

Je me bats en montée et je perds, je tombe
J'ai une mauvaise main mais je continue, je suis à fond
Je suis sur le ring avec tous mes démons mais je me calme, n'appelle pas ça
Parce que je vais gagner maintenant
Je dis à tout le monde autour de moi de sortir
J'étais bien avant, mais j'ai oublié comment
Je n'aurais jamais cru qu'un silence puisse être aussi fort, aussi fort
J'entends les voix dans ma tête et elles me rendent fou/folle
Vais-je arriver au point où je voudrai mettre fin à mes jours à nouveau
Je ne vais pas bien, je veux rester
Mais je ne sais pas comment je vais passer la journée
Uh, ah
Ah, ah