Paroles et traduction Viralata - Assalto

Assalto

Um dia vamos ler nos jornais que se vê no país
Em letras largas bem à frente do nosso nariz
Entregamos de mão beijada
O esforço de um povo inteiro
Mas quem foi que nos roubou?
Esbanjou tanto dinheiro?
Mãos ao alto
Mãos ao alto
Este país é um assalto!
Mãos ao alto
Mãos ao alto
Este país é um assalto!
É um assalto
Quem governa o país quer mandar-nos lá para fora
Se aqui não há trabalho
Põe-te a milhas, vai-te embora!
Só faz falta aqui???????
Um cheque na mão tem mais poder que uma pistola
Mãos ao alto
Mãos ao alto
Este país é um assalto!
Mãos ao alto
Mãos ao alto
Este país é um assalto!
É um assalto
É um assalto
É um assalto
É um assalto
-Instrumental-
Mãos ao alto
Mãos ao alto
Este país é um assalto!
Mãos ao alto
Mãos ao alto
Este país é um assalto!
É um assalto
(Assalto)

Robbery

One day we'll read in the newspapers that we see in this country
In large letters right before our very noses
We handed over, with a kiss on the hand
The effort of an entire people
But who was it that robbed us?
Who squandered so much money?
Hands up!
Hands up!
This country is a robbery!
Hands up!
Hands up!
This country is a robbery!
It's a robbery
Those who govern the country want to send us abroad
If there's no work here
Get going, get lost!
All that's needed here is???????
A check in your hand has more power than a gun
Hands up!
Hands up!
This country is a robbery!
Hands up!
Hands up!
This country is a robbery!
It's a robbery
It's a robbery
It's a robbery
It's a robbery
-Instrumental-
Hands up!
Hands up!
This country is a robbery!
Hands up!
Hands up!
This country is a robbery!
It's a robbery
(Robbery)