Paroles et traduction Viralata - E Vai um Copo

E Vai um Copo

E vai um copo mais um copo pró caminho!

Sou um alarvo, uma esponja, uma torneira
Se for preciso estamos nisto a noite inteira
E vira uma, vira duas, vira três
E vira o barco e recomeça outra vez

Chegar ao bar é travessia do deserto
Está tão longe mas parece estar tão perto
Vamos morrer se não molharmos o bico
Desidratados que me dá um fanico

E vai um copo, mais um copo pró caminho
Pode ser cerveja, pode ser vinho
Se estamos juntos, já não estou sozinho
E vai um copo pró caminho

E vai um copo, mais um copo pró caminho
Pode ser cerveja, pode ser vinho
Se estamos juntos já não estou sozinho
E vai um copo pró caminho

Hoje é bom dia para encher esta cabeça
Remédio santo que faz com que tudo esqueça
E quem chega paga sempre uma rodada
A fila de espera está sempre bem guardada

Entre amigos temos tema de conversa
Falamos sobre tudo até do que não interessa
Fazemos brindes, celebramos de verdade
Mais um bota-a-baixo em nome da amizade

E vai um copo, mais um copo pró caminho
Pode ser cerveja, pode ser vinho
Se estamos juntos, já não estou sozinho
E vai um copo pró caminho

E vai um copo mais um copo pró caminho
Pode ser cerveja, pode ser vinho
Se estamos juntos, já não estou sozinho
E vai um copo pró caminho

E vai um copo!
(E vai um copo pró caminho)
Só mais um copo
(Mais um copo pró caminho)

E vai um copo!
(E vai um copo pró caminho)
Só mais um copo
(Mais um copo pró caminho)

Еще один стаканчик

И еще один стаканчик на путь-дорожку!

Я как губка, как кран неисправный,
Если надо, мы в этом деле всю ночь исправны.
И опрокинем раз, опрокинем два, опрокинем три,
И перевернем лодку, и начнем все с азов, милый.

Добравшись до бара, как будто пустыню прошел,
Он так далеко, но кажется, что вот он, уже за углом.
Мы умрем, если клювики не намочим,
Обезвоженные совсем, веером меня обмахиваешь, нежно.

И еще один стаканчик на путь-дорожку,
Может быть пиво, может быть вино,
Если мы вместе, я уже не один,
И еще один стаканчик на дорожку.

И еще один стаканчик на путь-дорожку,
Может быть пиво, может быть вино,
Если мы вместе, я уже не один,
И еще один стаканчик на дорожку.

Сегодня хороший день, чтобы голову затуманить,
Святое лекарство, которое поможет все забыть,
И кто приходит, всегда платит за круг,
Очередь в баре всегда наготове, друг.

Между друзьями всегда найдется тема для разговора,
Говорим обо всем, даже о том, что неважно,
Мы поднимаем тосты, празднуем по-настоящему,
Еще один до дна, во имя дружбы нашей.

И еще один стаканчик на путь-дорожку,
Может быть пиво, может быть вино,
Если мы вместе, я уже не один,
И еще один стаканчик на дорожку.

И еще один стаканчик на путь-дорожку,
Может быть пиво, может быть вино,
Если мы вместе, я уже не один,
И еще один стаканчик на дорожку.

И еще один стаканчик!
(И еще один стаканчик на дорожку)
Только еще один стаканчик
(Еще один стаканчик на дорожку)

И еще один стаканчик!
(И еще один стаканчик на дорожку)
Только еще один стаканчик
(Еще один стаканчик на дорожку)