Paroles et traduction Virginia Ferreyra - Inocencia Natural

Inocencia Natural

Corre el niño de las olas, juega a que lo van a atrapar
Sus huellas en la arena deja atrás
Con juguetes un castillo grande y alto construirá
A sus ojos, perfecto será

Ríe, niño, ríe
Y si algún día tú quieres llorar
Mírame y ríe
Juro que el dolor pasará

Tu inocencia natural es la claridad que alumbra
Y se asombra con la cotidianidad
Tu inocencia natural me gustaría conservar
Como el tesoro más preciado de la humanidad

Tendido sobre el césped mira barcos hechos de algodón
Cruzar el amplio y claro cielo azul
Por las noches, las estrellas mil dibujos formarán
Para el niño dispuesto a observar

Ríe, niño, ríe
Y si algún día tú quieres llorar
Mírame y ríe
Juro que el dolor pasará

Tu inocencia natural es pensamiento puro
Que libre de prejuicios vuela, sin ataduras
Tu inocencia natural me gustaría conservar
Como el tesoro más preciado de la humanidad

Es verdad que el tiempo sólo sabe avanzar
Eres tú la promesa de un buen porvenir

Tu inocencia natural, tan antigua y tan noble
Niño mío, te deseo que no la pierdas jamás

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na

Естественная невинность

Ребёнок бегает по волнам, играет, что его собираются поймать
Он оставляет свои следы на песке
Из игрушек он построит большой и высокий замок
Для него это будет совершенство

Смейтесь, дитя, смейтесь
А если когда-нибудь захотите плакать
Посмотрите на меня и смейтесь
Клянусь, что боль пройдёт

Ваша естественная невинность - это ясность, которая освещает путь
И удивляется повседневности
Вашу естественную невинность я хотел бы сохранить
Как самое драгоценное сокровище человечества

Лёжа на траве, он смотрит на кораблики из хлопка
Пересекающие широкое и ясное голубое небо
По ночам звёзды создадут тысячи рисунков
Чтобы наблюдал ребёнок

Смейтесь, дитя, смейтесь
А если когда-нибудь захотите плакать
Посмотрите на меня и смейтесь
Клянусь, что боль пройдёт

Ваша естественная невинность - это чистая мысль
Свободная от предрассудков, пархающая без привязи
Вашу естественную невинность я хотел бы сохранить
Как самое драгоценное сокровище человечества

Правда в том, что время умеет только двигаться вперёд
Вы - это обещание хорошего будущего

Ваша естественная невинность, такая древняя и такая благородная
Моё дитя, я желаю тебе никогда её не терять

На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на