Amor Sin Esperanza - Virginia Lopez traduction en allemand

Amor Sin Esperanza

Amor sin esperanza Ese es el mío
Te espero sin saber por qué razon
Si te llamo, no respondes
Si te busco, nunca te puedo encontrar
Amor sin esperanza ese es el mío
Malaya, sea mi suerte con tu amor
Dónde vives, dónde has ido
Dónde fuiste a jugar con este amor
Me duele el corazón, no siento el alma
Me matan los recuerdos que dejaste
Tu retrato está colgado en el cuartito
Donde yo noche tras noche te besé
Amor sin esperanza ese es el mío
Te espero sin saber por qué razon
Si te llamo, no respondes
Si te busco nunca te puedo encontrar
Me duele el corazón no siento el alma
Me matan los recuerdos que dejaste
Tu retrato está colgado en el cuartito
Dónde yo noche tras noche te besé
Amor sin esperanza ese es el mío
Te espero sin saber por qué razón
Si te llamo no respondes
Si te busco nunca te puedo encontrar

Liebe ohne Hoffnung

Liebe ohne Hoffnung, das ist meine.
Ich erwarte dich, ohne zu wissen, warum.
Wenn ich dich anrufe, antwortest du nicht.
Wenn ich dich suche, kann ich dich nie finden.
Liebe ohne Hoffnung, das ist meine.
Verflucht sei mein Schicksal mit deiner Liebe.
Wo lebst du, wohin bist du gegangen?
Wohin bist du gegangen, um mit dieser Liebe zu spielen?
Mir tut das Herz weh, ich fühle meine Seele nicht.
Die Erinnerungen, die du hinterlassen hast, bringen mich um.
Dein Porträt hängt im kleinen Zimmer,
Wo ich dich Nacht für Nacht geküsst habe.
Liebe ohne Hoffnung, das ist meine.
Ich erwarte dich, ohne zu wissen, warum.
Wenn ich dich anrufe, antwortest du nicht.
Wenn ich dich suche, kann ich dich nie finden.
Mir tut das Herz weh, ich fühle meine Seele nicht.
Die Erinnerungen, die du hinterlassen hast, bringen mich um.
Dein Porträt hängt im kleinen Zimmer,
Wo ich dich Nacht für Nacht geküsst habe.
Liebe ohne Hoffnung, das ist meine.
Ich erwarte dich, ohne zu wissen, warum.
Wenn ich dich anrufe, antwortest du nicht.
Wenn ich dich suche, kann ich dich nie finden.