Virginia Lopez - Cariñito Azucarado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Virginia Lopez - Cariñito Azucarado




Cariñito Azucarado
Sugar Sweetheart
Yo no pude suponerme
I could not have guessed
Lo que sucedió
What was happening
Era un jueguito
It was a game
Entre y yo
Between you and me
De inocentes amiguitos
Of innocent friends
Jugando al amor
Playing at love
Entre sus redes
In our nets
Nos atrapó
We were ensnared
Cariñito azucarado
Sugar sweet love
Que sabe a bombón
That tastes like a bonbon
Amorcito consentido
Spoiled little love
De mi corazón
Of my heart
Sin saber cómo, ni cuando
Without knowing how or when
Surgió este romance
This love story arose
Sin que yo supiera
Without my knowing
Dónde iba a llegar
Where it would lead
Comenzó por un dedito
It started with a pinky
Y la mano agarró
And then the hand took hold
Se trepó por un bracito
It climbed up an arm
Y al labio llegó
And reached the lips
Y de un beso, al estallido
And from a kiss, the explosion
De amor adormecido
Of slumbering love
Cambió de pronto el juego
Quickly, the game changed
En el más dulce amor
Into the sweetest of loves
Cariñito azucarado
Sugar sweet love
Que sabe a bombón
That tastes like a bonbon
Amorcito consentido
Spoiled little love
De mi corazón
Of my heart
Sin saber cómo, ni cuando
Without knowing how or when
Surgió este romance
This love story arose
Sin que yo supiera
Without my knowing
Dónde iba a llegar
Where it would lead
Comenzó por un dedito
It started with a pinky
Y la mano agarró
And then the hand took hold
Se trepó por un bracito
It climbed up an arm
Y al labio llegó
And reached the lips
Y de un beso, al estallido
And from a kiss, the explosion
De amor adormecido
Of slumbering love
Cambió de pronto el juego
Quickly, the game changed
En el más dulce amor
Into the sweetest of loves
En el más dulce amor
Into the sweetest of loves





Writer(s): Enriquito Ceron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.