Paroles et traduction Virginia Lopez - Donde Quiera Que Tu Vayas

Donde Quiera Que Tu Vayas

A lo mejor no soy algo peor de lo que crees
O a lo mejor te equivocaste de comentario
Mas la verdad me sentí mal
Pero ni modo
Yo provoque con mi actitud en ti ese morbo

Me voy de aquí pero me llevo la experiencia
De no tocar solo al mirar a una belleza
Pero el consejo que me diste se va conmigo
Con el te voy a recordar agradecido

A donde quiera que vaya...
Tus vas estar en un espacio de mi mente
Y cuando alguien se me acerque con
Deseo le sabre decir que no

Y a donde quiera que vaya...
Yo voy ah estar eternamente agradecido
Por recordarme con cariño a quien es mi grande amor
A quien hoy esta conmigo...

Куда бы ты ни пошел

Возможно, я не так плоха, как ты думаешь,
Или, возможно, ты ошибся в своем комментарии.
Правда в том, что мне стало неприятно,
Но ничего не поделаешь.
Я своим поведением спровоцировала в тебе этот интерес.

Я ухожу отсюда, но уношу с собой опыт,
Больше не буду прикасаться, а только смотреть на красоту.
Но совет, который ты мне дал, останется со мной,
И благодаря ему я буду вспоминать тебя с благодарностью.

Куда бы ты ни пошел...
Ты будешь занимать место в моих мыслях.
И когда кто-то подойдет ко мне с
Желанием, я буду знать, как сказать "нет".

И куда бы ты ни пошел...
Я буду вечно благодарна тебе
За то, что ты напомнил мне с любовью о том, кто моя большая любовь,
О том, кто сегодня со мной...