Mañanita de Sol - Virginia Luque traduction en allemand

Mañanita de Sol

Caballito campero
Oigo tu galopar
Más veloz que el pampero
El gaucho que quiero
Está por llegar

Cielito azul
Rayito'e sol
Florida aurora
Ave canora
Eso sos vos

Noche sin luz
Árbol sin flor
Pájaro herido
Lejos del nido
Eso soy yo

Florecen las ilusiones
En la quietud de un remanso
Juntemos los corazones

Caminito del campo
Que sabés mi pasión
Interrumpe tu siesta
Porque está de fiesta
Hoy mi corazón

Cielito azul
Rayito'e sol
Florida aurora
Ave canora
Eso sos vos

Noche sin luz
Árbol sin flor
Pájaro herido
Lejos del nido
Eso soy yo

Florecen las ilusiones
En la quietud de un remanso
Juntemos los corazones

Morgen voller Sonne

Pferdchen vom Lande,
Ich höre dein Galoppieren.
Schneller als der Pampero,
Der Gaucho, den ich liebe,
Wird gleich ankommen.

Himmelchen blau,
Sonnenstrählchen,
Blühende Morgenröte,
Singvogel,
Das bist du.

Nacht ohne Licht,
Baum ohne Blüte,
Verwundeter Vogel,
Fern vom Nest,
Das bin ich.

Die Hoffnungen blühen auf
In der Stille eines ruhigen Ortes,
Lass uns unsere Herzen vereinen.

Weglein durchs Feld,
Der du meine Leidenschaft kennst,
Unterbrich deine Rast,
Denn es feiert
Heute mein Herz.

Himmelchen blau,
Sonnenstrählchen,
Blühende Morgenröte,
Singvogel,
Das bist du.

Nacht ohne Licht,
Baum ohne Blüte,
Verwundeter Vogel,
Fern vom Nest,
Das bin ich.

Die Hoffnungen blühen auf
In der Stille eines ruhigen Ortes,
Lass uns unsere Herzen vereinen.