Paroles et traduction Virginia Luque - Tres Esperanzas
No
doy
un
paso
más
I
won't
take
another
step
Alma
otaria
que
hay
en
mí
Oh,
weary
soul
within
me
Me
siento
destrozao
I
feel
shattered
¡Murámonos
aquí!
Let's
just
die
here!
Pa'
qué
seguir
así,
padeciendo
a
lo
fakir
Why
go
on
like
this,
suffering
like
a
fakir
Si
el
mundo
sigue
igual
If
the
world
stays
the
same
Si
el
sol
vuelve
a
salir
If
the
sun
rises
again
La
gente
me
ha
engañao
People
have
deceived
me
Desde
el
día
en
que
nací
From
the
day
I
was
born
Los
hombres
se
han
burlao
Men
have
mocked
me
La
vieja
la
perdí
I
lost
my
mother
No
ves
que
estoy
en
yanta
y
bandeao
por
ser
un
gil
Can't
you
see
I'm
adrift
and
lost
for
being
a
fool
Cachá
el
bufoso
y
chau
Grab
the
poison
and
goodbye
¡Vamo'
a
dormir!
Let's
go
to
sleep!
Tres
esperanzas
tuve
en
mi
vida
I
had
three
hopes
in
my
life
Dos
eran
blancas
y
una
punzó
Two
were
white
and
one
crimson
Una
mi
madre,
vieja
y
vencida
One
was
my
mother,
old
and
defeated
Otra
la
gente
y
otra
un
amor
Another
was
people
and
the
other
was
love
Tres
esperanzas
tuve
en
mi
vida
I
had
three
hopes
in
my
life
Dos
me
engañaron
y
una
murió
Two
deceived
me
and
one
died
No,
no
tengo
ni
rencor
No,
I
don't
hold
any
resentment
Ni
veneno,
ni
maldad
Nor
poison,
nor
malice
Son
ganas
de
olvidar
It's
a
desire
to
forget
¡Terror
al
porvenir!
Terror
of
the
future!
Me
he
vuelto
pa'
mirar
Y
el
pasao
me
ha
hecho
reír
I
turned
to
look
back
and
the
past
made
me
laugh
¡Las
cosas
que
he
soñao
The
things
I've
dreamed
Me
cache
en
dié,
qué
gil!
I
realize
how
foolish
I
was!
Plantate
aquí
nomás
Just
stay
here
Alma
otaria
que
hay
en
mí
Oh,
weary
soul
within
me
Con
tres
pa'
qué
pedir
With
three,
why
ask
for
more
Más
vale
no
jugar
It's
better
not
to
gamble
Si
a
un
paso
del
adiós
no
hay
un
beso
para
mí
If
one
step
away
from
goodbye
there's
no
kiss
for
me
Cachá
el
bufoso
y
chau
Grab
the
poison
and
goodbye
¡Vamo'
a
dormir!
Let's
go
to
sleep!
Tres
esperanzas
tuve
en
mi
vida
I
had
three
hopes
in
my
life
Dos,
dos
eran
blancas
y
una
punzó
Two,
two
were
white
and
one
crimson
Una
mi
madre,
vieja
y
vencida
One
was
my
mother,
old
and
defeated
Otra
la
gente
y
otra
un
amor
Another
was
people
and
the
other
was
love
Tres
esperanzas
tuve
en
mi
vida
I
had
three
hopes
in
my
life
Dos
me
engañaron
y
una
murió
Two
deceived
me
and
one
died
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.