Paroles et traduction Virginia Luque - Tres Esperanzas

Tres Esperanzas

No doy un paso más
Alma otaria que hay en mí
Me siento destrozao
¡Murámonos aquí!
Pa' qué seguir así, padeciendo a lo fakir
Si el mundo sigue igual
Si el sol vuelve a salir

La gente me ha engañao
Desde el día en que nací
Los hombres se han burlao
La vieja la perdí
No ves que estoy en yanta y bandeao por ser un gil
Cachá el bufoso y chau
¡Vamo' a dormir!

Tres esperanzas tuve en mi vida
Dos eran blancas y una punzó
Una mi madre, vieja y vencida
Otra la gente y otra un amor
Tres esperanzas tuve en mi vida
Dos me engañaron y una murió

No, no tengo ni rencor
Ni veneno, ni maldad
Son ganas de olvidar
¡Terror al porvenir!
Me he vuelto pa' mirar Y el pasao me ha hecho reír
¡Las cosas que he soñao
Me cache en dié, qué gil!

Plantate aquí nomás
Alma otaria que hay en mí
Con tres pa' qué pedir
Más vale no jugar
Si a un paso del adiós no hay un beso para mí
Cachá el bufoso y chau
¡Vamo' a dormir!

Tres esperanzas tuve en mi vida
Dos, dos eran blancas y una punzó
Una mi madre, vieja y vencida
Otra la gente y otra un amor
Tres esperanzas tuve en mi vida
Dos me engañaron y una murió

Я не делаю еще шаг
Отарианская душа, которая во мне
я чувствую себя уничтоженным
Давай умрем здесь!
Зачем продолжать так, страдая как факир
если мир останется прежним
если снова выглянет солнце

люди обманули меня
С того дня, как я родился
мужчины издевались
Я потерял старый
Разве ты не видишь, что я в янте и бандео за то, что я гил
Cachá буйвол и до свидания
Пошли спать!

Три надежды, которые у меня были в жизни
Двое были белыми и один пробитый
Одна моя мать, старая и просроченная
Другой народ и еще одна любовь
Три надежды, которые у меня были в жизни
Двое мне изменили и один умер

Нет, у меня нет обиды
Ни яд, ни зло
Они хотят забыть
Ужас в будущее!
Я повернулся, чтобы посмотреть, и прошлое заставило меня смеяться
Вещи, о которых я мечтал
Я закешировал себя, какой гил!

стоять здесь просто
Отарианская душа, которая во мне
С тремя за что просить
лучше не играй
Если в шаге от прощания, для меня нет поцелуя.
Cachá буйвол и до свидания
Пошли спать!

Три надежды, которые у меня были в жизни
Два, два были белыми и один пробитый
Одна моя мать, старая и просроченная
Другой народ и еще одна любовь
Три надежды, которые у меня были в жизни
Двое мне изменили и один умер