Paroles et traduction Virginia Maestro - Make It Alright

Make It Alright

I don't care
What she might say.
I'm sorry, I feel the glare
This love is not an affair.
There's no blame
In my sweet game.
However, where's the flame?
'Cause everything
Is falling dawn and I can't wait.
Make it alright
Show me the light.
Make it alright.
I won't crumble I won't
This waiting hurts me so lone
I'm sorry if you can't release,
It's evident what it means
(What it means).
I won't be the next
Not second best in this game.
I love you in all this mess.
'Cause everything
Is falling dawn and I can't wait.
Make it alright
Show me the light.
Make it alright.
I'm losing my mind
Thinking how and then why
You just let me
Be part of this white lie.
However I'm here
With this love through my tears
Is never too late to just let it out.
Make it alright
Show me the light.
Make it alright.
Make it,
Make it,
Make it,
Make it.
(Make it, make it)
Make it alright
Show me the light.
Make it alright.
I don't care
What she might say.
I'm sorry if you can't release,
It's evident what it means

Сделай все как надо

Мне все равно,
Что она может сказать.
Прости, я чувствую этот взгляд,
Эта любовь — не интрижка.
Нет вины
В моей сладкой игре.
Но где же пламя?
Ведь все
Рушится, и я больше не могу ждать.
Сделай все как надо,
Покажи мне свет.
Сделай все как надо.
Я не сломаюсь, я не…
Это ожидание причиняет мне такую боль,
Прости, если ты не можешь освободиться,
Очевидно, что это значит
(Что это значит).
Я не буду следующей,
Не второй в этой игре.
Я люблю тебя во всем этом хаосе.
Ведь все
Рушится, и я больше не могу ждать.
Сделай все как надо,
Покажи мне свет.
Сделай все как надо.
Я схожу с ума,
Думая, как и почему
Ты просто позволяешь мне
Быть частью этой лжи.
Тем не менее, я здесь,
С этой любовью, сквозь слезы,
Никогда не поздно просто выпустить это наружу.
Сделай все как надо,
Покажи мне свет.
Сделай все как надо.
Сделай,
Сделай,
Сделай,
Сделай.
(Сделай, сделай)
Сделай все как надо,
Покажи мне свет.
Сделай все как надо.
Мне все равно,
Что она может сказать.
Прости, если ты не можешь освободиться,
Очевидно, что это значит.