Paroles et traduction Virginia Maestro - Mi Raíz

Mi Raíz

Tierras tan verdes, aguas tan claras
Perfecta en su contradicción
Baila con gracia cada palabra
Nostalgia de acento y calor

Oh, mi tierra del sur
Oh, me llega tu luz

Toda una vida dejarla de lado
Encierra una gran decisión
Media sonrisa y miedo al fracaso
Sin mapa de la situación

Oh, mi tierra del sur
Oh, me llega tu luz

¿Cuántas veces tú me faltarás?
Es mi raíz quien pide ir
Se apaga sin tu suave brisa
Hoy te extraño más

Siendo muy niña en La Carolina
Jugábamos al esconder
Linares y Córdoba, luego a Sevilla
Tan lindo fue de recorrer

Oh, mi tierra del sur
Oh, me llega tu luz
Oh, mi tierra del sur
Oh, me llega tu luz
Mi tierra del sur

Мой Корень

Земли столь зеленые, воды столь ясные
Идеальны в своём противоречии
Танцует с грацией каждое слово
Ностальгия по акценту и теплу

О, моя земля юга
О, твой свет доходит до меня

Отложить её в сторону на всю жизнь
Это решение велико
Полуулыбка и страх неудачи
Без карты ситуации

О, моя земля юга
О, твой свет доходит до меня

Как часто ты будешь недоставать мне?
Это мои корни просят уйти
Она задыхается без твоего нежного бриза
Сегодня я скучаю по тебе сильнее

Ещё совсем девчонкой в Ла-Каролине
Мы играли в прятки
Линарес и Кордова, а затем Севилья
Так прекрасны были те края

О, моя земля юга
О, твой свет доходит до меня
О, моя земля юга
О, твой свет доходит до меня
Моя земля юга