Paroles et traduction Virginia - According to Me

According to Me

When we first met, we were in love
I was an older man
I couldn't understand what you saw in me
I barely had a dime
And as time went by you were losing touch
You made clear to me

I've lived my life as a decent man according to me
Never able to do the right thing according to you

I gave you me
You took a piece and made something sweet
Of all our mistakes
That's the one that so innocently
Will carry part of me
Like it or not like it or not

I've lived my life as a decent man according to me
Never able to do the right thing according to you

And I don't mind if the dust the dust accumulates
I've worked really hard doesn't bother me much
I'm proud of all the dirt beneath these very nails
I'm a working man doesn't bother me much

And I don't care if you hate me now
We'll have to agree
There's a new life among us now
And she needs you and me she needs you and me

And I don't mind if the dust, the dust accumulates
I've worked really hard, doesn't bother me much
I'm proud of all the dirt beneath these very nails
I'm a working man doesn't bother me
Doesn't bother me

Как по мне

Когда мы встретились, мы были влюблены,
Ты был старше,
Я не понимала, что ты во мне нашел,
У меня почти не было денег.
И со временем ты стал отдаляться,
Ты дал мне понять это.

Я прожила свою жизнь как порядочный человек, как по мне,
Но никогда не могла сделать все правильно, как по тебе.

Я отдала тебе себя,
Ты взял частичку и сделал что-то прекрасное
Из всех наших ошибок,
Именно это так невинно
Сохранит частичку меня,
Нравится тебе это или нет, нравится тебе это или нет.

Я прожила свою жизнь как порядочный человек, как по мне,
Но никогда не могла сделать все правильно, как по тебе.

И меня не волнует, если пыль, пыль скапливается,
Я много работала, меня это не беспокоит,
Я горжусь всей грязью под этими ногтями,
Я работящий человек, меня это не беспокоит.

И мне все равно, если ты ненавидишь меня сейчас,
Нам придется согласиться,
Среди нас теперь новая жизнь,
И она нуждается в тебе и во мне, она нуждается в тебе и во мне.

И меня не волнует, если пыль, пыль скапливается,
Я много работала, меня это не беспокоит,
Я горжусь всей грязью под этими ногтями,
Я работящий человек, меня это не беспокоит,
Меня это не беспокоит.