Paroles et traduction Virginia - Better Off

Better Off

People try and people fail
It's all a part of trying
Some give up and some succeed
It's all a part of believing
And none of this time has been a waste of time
And I appreciate the efforts all put forth
And all the enemies they subside
As I gather all my things and call it a day

I've come to believe there's a greater part of me
Despite what shadow's say
I know who I really am
I'll keep myself safe and I'll quiet all my mistakes

Better now
Better off
Better than I was

Better now
Better off
Better than I was

Played up and bankrupt
It's all a part of dying
An optimist would disagree
These are the things that make us stronger
But none of this time has been a waste of time
And I appreciate the efforts all put forth
And all the enemies they subside
As I gather all my things and call it a day

I've come to believe
There's a greater part of me
That walks this life in perfect harmony
When all else fails I'll know which way to go
I'll know to avoid that same old filthy road

Better now
Better off
Better than I was

Better now
Better off
Better than I was

Better now
Better off
Better than I was

People try and people fail
It'll all a part of trying

Лучше теперь

Люди пытаются и терпят неудачи,
Всё это часть попыток.
Кто-то сдаётся, а кто-то добивается успеха,
Всё это часть веры.
И ни один миг этого времени не был потрачен зря,
И я ценю все приложенные усилия,
И все враги отступают,
Когда я собираю вещи и заканчиваю этот день.

Я пришла к убеждению, что есть лучшая часть меня,
Несмотря на то, что говорят тени.
Я знаю, кто я на самом деле.
Я буду беречь себя и заглушу все свои ошибки.

Лучше теперь,
Свободнее,
Лучше, чем была.

Лучше теперь,
Свободнее,
Лучше, чем была.

Вымотана и разорена,
Всё это часть умирания.
Оптимист не согласился бы,
Но именно это делает нас сильнее.
Но ни один миг этого времени не был потрачен зря,
И я ценю все приложенные усилия,
И все враги отступают,
Когда я собираю вещи и заканчиваю этот день.

Я пришла к убеждению,
Что есть лучшая часть меня,
Которая идёт по жизни в полной гармонии.
Когда всё остальное рушится, я знаю, куда идти,
Я знаю, как избежать той же старой грязной дороги.

Лучше теперь,
Свободнее,
Лучше, чем была.

Лучше теперь,
Свободнее,
Лучше, чем была.

Лучше теперь,
Свободнее,
Лучше, чем была.

Люди пытаются и терпят неудачи,
Всё это часть попыток.