Paroles et traduction Virginia - Maybe

Maybe

Can you trust me
Put a little faith in me now
Can you give me something
Give me benefit of the doubt
Or is it too hard for
You to trust in me

You think you're the only one
We could all use some love
All I'm asking
Is it all you're thinking of
Must be too hard
For you to trust in me
I'll try a little harder
But maybe I'll never
Maybe I'll never
Live up to you

Maybe if I just do
Everything I want to
I'll be just fine

I'll stop trying
To live for you
Gotta' start believing
It's the right thing to do

But maybe if I just do
Everything I want to
I'll be just fine

But baby I'll never
Maybe I'll never
Live up to you

Может быть

Ты можешь мне доверять?
Проявить немного веры сейчас?
Можешь мне дать хоть что-то?
Дать мне шанс оправдаться?
Или это слишком сложно для
Тебя - поверить мне?

Ты думаешь, ты один такой?
Нам всем нужна любовь.
Всё, о чем я прошу,
Это всё, о чем ты думаешь?
Должно быть, слишком сложно
Для тебя - поверить мне.
Я постараюсь еще сильнее,
Но, может быть, я никогда
Может быть, я никогда
Не буду соответствовать тебе.

Может быть, если я просто буду делать
Всё, что я хочу,
У меня всё будет хорошо.

Я перестану пытаться
Жить для тебя.
Надо начать верить,
Что это правильно.

Но, может быть, если я просто буду делать
Всё, что я хочу,
У меня всё будет хорошо.

Но, милый, я никогда
Может быть, я никогда
Не буду соответствовать тебе.